Traduction de «Create a working atmosphere continuous improvement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rights and Democracy cannot achieve its objectives and effectively implement its five-year plan unless coherence is restored to the institution and the working atmosphere is improved.
Droits et Démocratie ne pourra pas atteindre ses objectifs et la réalisation efficace de son plan quinquennal sans que la cohésion revienne au sein de l'institution et que le climat de travail s'améliore.

We are working toward this goal by showing leadership and by working to continually improve services to all Canadians, including those with disabilities.
Nous travaillons en ce sens en faisant preuve de leadership et en déployant des efforts continus afin d'améliorer les services offerts à l'ensemble des Canadiens, y compris à ceux qui sont handicapés.

It will be better able to create an environment for continuous improvement.
Il sera davantage capable de créer un environnement propice aux améliorations continues.

My point is that over time we are continually trying to improve our regulatory environment and work towards continually improving to have responsible natural gas development.
Ce que je veux dire, c'est que nous allons continuellement essayer d'améliorer notre dispositif de réglementation dans le but d'assurer continuellement une exploitation responsable du gaz naturel.

Over the years, we have worked to continuously improve our efforts in mental health and addiction and this continues.
Au fil des années, nous nous sommes efforcés d'améliorer sans cesse la qualité des services de santé mentale et de traitements de dépendances, et cette tendance se poursuit.