Vertaling van "Cover ball " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rotate ball skins right side out | turn a ball skin right side out | pull ball skins right side out | turn ball skins right side out
retourner des peaux de ballons

enlarge sport balls | expand sport balls | inflate a sport ball | inflate sport balls
gonfler des ballons de sport

balls of clay preparing | making balls of clay | balls of clay making | prepare balls of clay
préparer des boules d’argile

covering disc | covering disk | covering-up disc | covering-up disk | disc coverer | disc hillers | disk coverer | disk hillers | ridging disc | ridging disk
disque butteur | recouvreur à disque

Next, as regards to the concept of ‘shape which results from the nature of the goods themselves’, the Advocate General proposes adopting an interpretation covering not only natural shapes and standardised shapes (shape of a banana in respect of bananas, or shape of a rugby ball) but also other shapes, namely those whose essential characteristics result from the function of the goods concerned.
S’agissant ensuite de la notion de « forme imposée par la nature même du produit », l’avocat général propose de retenir une interprétation qui couvre non seulement les formes naturelles et les formes qui font l’objet de normes (comme par exemple la forme d’une banane pour les bananes ou bien celle d’un ballon de rugby), mais également d’autres formes, à savoir celles dont les caractéristiques essentielles résultent de la fonction du produit concerné.

These are synthetic rubbers used in the manufacture of tyres and different types of consumer goods, such as certain floor coverings and golf balls.
Ce sont des caoutchoucs synthétiques utilisés dans la production de pneumatiques, ainsi que différents types de biens de consommation (revêtements de sol, balles de golf par exemple).

The products covered includes yarns which are balled or hanked, and felt sheets or ‘batts’.
Les produits ainsi obtenus sont les fils mis en pelote ou en écheveau, et les nappes de feutre.

– (ET) Mr President, ladies and gentlemen, the Czech Presidency began one month ago, but it has already managed to spit in our faces and insult us with its gift: Estonia is covered with a hammer and sickle, there is a drunken man on the floor of a Finnish sauna, Germany has a swastika, Italy has football players holding balls near their genitals, Bulgaria is covered with toilets, etc. etc.
– (ET) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la présidence tchèque a débuté il y a un mois et a déjà réussi à nous cracher au visage et à nous insulter avec son cadeau, qui représente le territoire de l’Estonie couvert d’un marteau et d’une faucille, la Finlande par un homme ivre couché sur le sol d’un sauna, l’Allemagne par une swastika, l’Italie par des joueurs de football tenant un ballon devant leurs parties génitales, le territoire de la Bulgarie couvert de toilettes, etc.

The Court's obiter statement to the effect that Member States can adopt health and safety measures covering military activities under the EC Treaty, while recognizing the importance of health and environmental considerations, puts the ball firmly in the Community legislators' court.
La Cour affirme au passage que les États membres peuvent adopter des mesures de sécurité sanitaire qui couvrent des activités militaires au titre du traité CE, tout en reconnaissant l'importance des considérations de santé et d'environnement: ce faisant, elle renvoie la balle dans le camp des législateurs communautaires.

The panel request covers 31 anti-dumping cases involving a wide range of EU exports such as steel, pasta, ball bearings and chemicals.
La demande de groupe spécial couvre 31 affaires antidumping concernant un large éventail d'exportations européennes, notamment dans les secteurs de l'acier, des pâtes alimentaires, des roulements à billes et des substances chimiques.

The present action was launched in March 1984 when the Federation of European Bearing Manufacturers (FEBMA) asked the Commission to review the price undertakings given by Japanese firms in the late 70's covering certain types of ball bearings.
La presente action a ete lancee en mars 1984, lorsque la Federation of European Bearing Manufacturers Associations (FEBMA) a demande a la Commission de passer en revue les engagements de prix des entreprises japonaises avaient pris a la fin des annees 70 pour certains types de roulements a billes.