Traduction de «Court Queen's Bench for Saskatchewan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chief Justice of the Court of Queen's Bench for Saskatchewan
juge en chef de la Cour du Banc de la Reine de la Saskatchewan

Court of Queen's Bench for Saskatchewan
Cour du Banc de la Reine de la Saskatchewan

Rules Amending Court of Queen's Bench for Saskatchewan Summary Conviction Appeal Rules
Règles modifiant les Règles de la Cour du Banc de la Reine de la Saskatchewan relatives aux appels en matière d'infractions punissables sur déclaration sommaire de culpabilité

Queen's Bench Division | Queen's Bench Division of the High Court | QBD [Abbr.]
Chambre du Banc de la Reine | Queen's Bench Division

higher court [ Crown court | high court | high court of justice | Queen's Bench Division | supreme court | supreme court of appeal ]
juridiction supérieure [ cour d'appel | Cour de cassation | Cour suprême | tribunal des conflits ]

Court of Queen's Bench
Cour du Banc de la Reine

Chief Justice of the Court of Queen's Bench
juge en chef de la Cour du Banc de la Reine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The annexed Rules were made by the Court of Queen’s Bench for Saskatchewan pursuant to section 482Footnote of the Criminal CodeFootnote and section 28 of the Queen’s Bench Act, 1998Footnote .
Les règles qui suivent ont été établies par la Cour du Banc de la Reine de la Saskatchewan, en vertu de l’article 482Note de bas de page du Code criminelNote de bas de page et de l’article 28 de la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la ReineNote de bas de page .

19. The yearly salaries of the judges of the Court of Appeal for Saskatchewan and of Her Majesty’s Court of Queen’s Bench for Saskatchewan are as follows:
19. Les juges de la Cour d’appel et de la Cour du Banc de la Reine de la Saskatchewan reçoivent les traitements annuels suivants :

(a) in the Province of Saskatchewan, Her Majesty’s Court of Queen’s Bench for Saskatchewan;
a) dans la province de la Saskatchewan, la Cour du banc de la Reine de la Saskatchewan;

The Chief Justice of the Court of Queen’s Bench for Saskatchewan, pursuant to subsection 745.64(1)Footnote of the Criminal Code, hereby makes the annexed Saskatchewan Review of Parole Ineligibility Rules.
En vertu du paragraphe 745.64(1)Note de bas de page du Code criminel, le juge en chef de la Cour du Banc de la Reine de la Saskatchewan établit les Règles de procédure de la Saskatchewan sur la réduction du délai préalable à l’admissibilité à la libération conditionnelle, ci-après.

High Court of Justice (England and Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
High Court of Justice (England Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)

The applicant brought two parallel actions against that order, one an appeal before the Proscribed Organisations Appeal Commission (“POAC”), the other for judicial review before the High Court of Justice (England and Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (“the High Court”).
La [PMOI] a formé deux recours parallèles contre cette ordonnance, l’un en appel (appeal) devant la Proscribed Organisations Appeal Commission (commission d’appel concernant les organisations interdites, POAC), l’autre en révision (judicial review) devant la High Court of Justice (England and Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) [Haute Cour de justice (Angleterre et pays de Galles) division de la magistrature royale du siège (formation administrative) [...]].