Traduction de «Contribute to the reflection process the programmer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

In light of this fact, the committee must contribute to this reflection process to be undertaken by Canada and other wealthy nations.
Dans ce contexte, il me semble que le comité doit contribuer à la réflexion canadienne et aussi à la réflexion des pays riches.

Following this review at the committee and to reflect concerns about the difficulty of forecasting the impact that these important changes to the law and the amendments that were adopted by the committee, this was done as part of the parliamentary process and in recognition of the contributions of members and witnesses.
Nous avons respecté le processus parlementaire et tenu compte de l'étude du comité, notamment des préoccupations exprimées quant à la difficulté de prévoir les répercussions de ces changements majeurs à la loi. Nous avons également pris en compte les amendements adoptés par le comité ainsi que le travail des membres du comité et les témoignages.

The design of the federal political contribution tax credit reflects the desire to encourage greater grassroots involvement by all Canadians in the political process.
Le crédit d'impôt pour contributions politiques fédérales témoigne de la volonté d'encourager une plus grande participation des Canadiens ordinaires au processus politique.