Vertaling van "Consumers' Gas Company " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Consumers' Gas Company
Consumer's Gas Company

personal finance company | consumer loan company | consumer finance company | small loan company | personal loan company
société de crédit à la consommation

consumer finance company [ consumer finance corporation ]
société spécialisée dans le crédit à la consommation [ société spécialisée dans le crédit aux particuliers | établissement de crédit à la consommation ]

consumer stock | consumer goods company stock
actions de sociétés du secteur des biens de consommation | actions du secteur des biens de consommation

Enbridge Gas Distribution Inc. [ Enbridge Consumers Gas Inc. ]
Enbridge Gas Distribution Inc. [ Enbridge Consumers Gas Inc. ]

local gas company
entreprise gazière locale | services locaux de distribution

gas company
gazier

gas company
compagnie du gaz

consumer company
société de biens de grande consommation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I was here with the president of Consumers Gas Company, Ron Munkley and the president of Union Gas and Centra Gas Ontario, John Bergsma.
J'étais accompagné du président de Consumers Gas, M. Ron Munkley, et du président de Union Gas and Centra Gas Ontario, M. John Bergsma.

There are many fears at present: both among consumers as regards their access to energy, and among employees faced with the prospect of the dismantling of gas companies. That is why, Mr President, I believe that we must pay very close attention to all the solutions that are suggested.
Et aujourd'hui, il y a une grande inquiétude, autant du côté des consommateurs pour ce qui concerne leur accès à l'énergie, que du côté des salariés par rapport à la perspective que pourrait représenter le démantèlement des entreprises gazières. C'est la raison pour laquelle, Monsieur le Président, je crois que nous devons accorder une très grande attention à toutes les solutions que nous pourrons préconiser.

18. Emphasises the need of to develop standard invoices that can be used by all suppliers, in order to increase the transparency and comparability of information, and the need to mention consumer rights on the websites of electricity and gas companies and of independent national regulators;
18. souligne la nécessité de développer des factures normalisées qui peuvent être utilisées par tous les fournisseurs afin d’augmenter la transparence et la comparabilité de l’information, et la nécessité de mentionner les droits des consommateurs sur les sites internet des compagnies de gaz et d’électricité et des autorités nationales de régulation;

34. Calls on the Commission, through dialogue with the oil and gas companies and vehicle manufacturers, to improve access to environmentally-friendly vehicles, and the distribution of and consumer access to biofuel;
34. invite la Commission à engager un dialogue avec les compagnies pétrolières et gazières de même qu'avec les constructeurs automobiles en vue de faciliter l'accès aux véhicules écologiques ainsi que d'améliorer la distribution des biocarburants et l'accès des consommateurs à ce type de carburant;

They, the consumers, don't know.The gas companies have chosen to put a little sticker on sometimes, indicating where the money is, because they companies don't want the public to think that somehow they're getting rich by getting this amount of money.
Les consommateurs ne savent pas.Certaines des sociétés pétrolières ont décidé d'afficher un petit autocollant parfois qui indique où va l'argent, car les entreprises ne veulent pas que les gens pensent qu'elles s'enrichissent avec ces prix exorbitants.

Will the government admit that power is concentrated in the hands of the oil and gas companies because the refineries and the distributors in Canada are in fact one and the same, and they can do whatever they want with gas prices at the expense of consumers?
Le gouvernement admettra-t-il que le fait qu'au Canada les raffineurs et les distributeurs soient les mêmes entreprises, cela crée inévitablement une concentration et un pouvoir dans les mains des pétrolières qui jouent à leur guise avec le prix de l'essence au détriment des consommateurs?

Such obligations shall be clearly defined, transparent, non-discriminatory, verifiable and shall guarantee equality of access for EU gas companies to national consumers.
Ces obligations sont clairement définies, transparentes, non discriminatoires et contrôlables et garantissent aux entreprises de gaz de l'Union européenne un égal accès aux consommateurs nationaux.

Such obligations shall be clearly defined, transparent, non‑discriminatory and verifiable and shall guarantee equality of access for EU gas companies to national consumers.
Ces obligations sont clairement définies, transparentes, non discriminatoires et contrôlables, et elles doivent garantir de la même manière aux entreprises de gaz naturel l'accès aux consommateurs nationaux.

Mr. Riedl: The Consumers Gas Company Limited.
M. Riedl: Cela s'appelait Consumers Gas Company Limited.

Our members are responsible for the transportation of natural gas across this country, and for its distribution to individual gas consumers in urban areas, and include: utilities or local distribution companies such as BC Gas, ATCO Gas, SaskEnergy, Centra Gas Manitoba, Union Gas, Enbridge Consumers Gas, Gaz Metropolitain, Enbridge Gas New Brunswick and Sempra Atlantic Gas; pipeline companies such as TransCanada Pipelines and Westcoast Transmission, which transport natural gas across this country; and manufacturers of natural gas appliances and equipment such as Rheem Canada Limited and Rolls-Royce Canada Limited.
Nos membres sont responsables du transport du gaz naturel partout au Canada ainsi que de la distribution du gaz naturel aux consommateurs individuels dans les zones urbaines, ce qui comprend: les entreprises de «service publics» et les entreprises locales de distribution comme BC Gas, ATCO Gas, SaskEnergy, Centra Gas Manitoba, Union Gas, Enbridge Consumers Gas, Gaz Métropolitain, Enbridge Gas New Brunswick et Sempra Atlantic Gas; des sociétés de gazoduc comme TransCanada Pipelines et Westcoast Transmission, qui transportent le gaz naturel partout au Canada; et des fabricants de matériel et d'appareils fonctionnant au gaz naturel, par exemple Rheem Canada Limited et Rolls- Royce Canada Limited.