Traduction de «Construction and Airfield Engineering Training Squadron » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Construction and Airfield Engineering Training Squadron
Escadron d'instruction du génie construction et de l'air

Field Engineer Training Squadron / Roads, Airfields, Waters, Accommodation
Escadron d'instruction du génie de campagne / routes, terrains d'aviation, adduction d'eau, logements

Construction and Airfield Engineering Squadron
Escadron du génie construction et de l'air

trained as construction engineer
formation d'ingénieur civil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, support is provided to five Regular Force operational units, 2nd Battalion, Royal Canadian Regiment, 4 Air Defence Regiment, 4 Engineer Support Regiment, 403 Helicopter Operational Training Squadron, and 1 Construction Engineer Unit and 5 lodger units, totalling approximately 1,757 people.
En outre, nous desservons cinq unités opérationnelles de la force régulière, le Deuxième bataillon du Royal Canadian Regiment, le 4 Régiment de défense aérienne, le 4 Régiment d'appui du génie, le 403Escadron d'entraînement opérationnel-hélicoptère et la première Unité du Génie construction et 5 unités hébergées, soit au total 1 757 personnes.

A prime example of a ``reserve heavy'' regular force unit is 14 Airfield Engineering Squadron, headquartered out of Bridgewater, Nova Scotia, and belonging to 14 Wing Greenwood.
Un parfait exemple d'une unité de la force régulière riche en réservistes est le 14 Escadron du génie de l'air dont le quartier général est situé à Bridgewater, en Nouvelle-Écosse, et qui appartient à la 14Escadre Greenwood.

Maj. Hynes: Bridgewater is 14 Airfield Engineering Squadron.
Le maj Hynes : Bridgewater abrite le 14 Escadron du génie de l'air.

Maj. Hynes: They would do the same things a regular force, airfield engineering squadron.
Le maj Hynes : Elle fait la même chose que fait un escadron du génie de l'air de la force régulière.

The flight is a lodger unit of 9 Wing, but a subunit of 14 Airfield Engineer Squadron located in Bridgewater, Nova Scotia.
La 91Escadrille du génie de l'air, comme elle s'appelle, est une unité hébergée de la 9 Escadre Gander, mais une sous-unité du 14 Escadron du génie de l'air situé à Bridgewater, en Nouvelle-Écosse.

60. Calls on the relevant public and private authorities systematically to include in the training systems for engineering, architecture, urban planning and construction modules on accessibility of the built environment and on ‘Design for All’;
60. invite les autorités publiques et privées compétentes à inclure systématiquement dans les systèmes de formation à l'ingénierie, à l'architecture, à l'urbanisme et à la construction des modules sur l'accessibilité de l'environnement bâti et la conception universelle;

63. Calls on the relevant public and private authorities systematically to include in the training systems for engineering, architecture, urban planning and construction modules on accessibility of the built environment and on ‘Design for All’;
63. invite les autorités publiques et privées compétentes à inclure systématiquement dans les systèmes de formation à l'ingénierie, à l'architecture, à l'urbanisme et à la construction des modules sur l'accessibilité de l'environnement bâti et la conception universelle;

These activities, or some of them, may also be exercised by other professionals, in particular by engineers who have undergone special training in the field of construction or the art of building.
Ces activités, ou certaines d'entre elles, peuvent également être exercées par d'autres professionnels, notamment par des ingénieurs, ayant reçu une formation particulière dans le domaine de la construction ou de l'art de bâtir.

Building design may also be exercised by other professionals, in particular by engineers and surveyors who have undergone special training in the field of construction or the art of building.
La conception architecturale peut également être exercée par d'autres professionnels, notamment par des ingénieurs et des géomètres, ayant reçu une formation particulière dans le domaine de la construction ou de l'art de bâtir.