Vertaling van "Conference the Chiefs the American Air Forces " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conference of the Chiefs of the American Air Forces
Conférence des chefs des Forces aériennes des Amériques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witness: From the North American Aerospace Defense Command: Lt-Gen George E.C. Macdonald, Deputy Commander in Chief of North American Aerospace Defence Command, Peterson Air Force Base, Colorado.
Témoin : Du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord : lgén George E.C. Macdonald, commandant en second du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord, Peterson Air Force Base, Colorado.

A couple of years ago during the ice storms in eastern Ontario and western Quebec, it was partially due to the personal bonds between the Chief of Staff of the United States Air Force and his Canadian counterpart that allowed us to tap into American resources to help us in that quasi-humanitarian effort.
Il y a quelques années, lors de la tempête de verglas qui a sévi dans l'Est ontarien et l'Ouest du Québec, c'est en partie grâce aux liens personnels entre le chef d'état-major de l'armée de l'air américaine et son homologue canadien que nous avons pu bénéficier des ressources américaines dans cet effort quasi humanitaire.

Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, whatever television footage that the Americans were able to put their hands on, which they allege included Canada's CF-18 fighters, is something that I would leave for the Chief of Defence Staff and the Chief of Air Forces to determine whether or not it is appropriate.
L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, peu importe les images que les Américains ont réussi à se procurer et à montrer à la télévision et qui correspondent selon eux à des avions de chasse CF-18 canadiens, je laisserai au chef d'état-major de la Défense et au chef de nos forces aériennes le soin de se prononcer sur la pertinence ou non de cette action.

She had married an American air force pilot at Limestone, Maine and had moved to California.The marriage broke down, and she returned to her nation where her grandfather had been the chief.
Elle avait épousé un pilote de l'armée américaine à Limestone, au Maine, et s'était établie en Californie.

He has a distinguished career in the Air Force, and served as Deputy Commander in Chief of North American Aerospace Defence in Colorado Springs immediately before assuming his current duties.
Il s'est distingué dans les forces aériennes, où il a servi comme commandant en chef adjoint du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord à Colorado Springs, avant d'être promu à ses fonctions actuelles.