Traduction de «Conference Community parliaments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conference of Community parliaments
conférence des parlements de la Communauté

Conference of Parliaments
Conférence de parlements

Vice President of the Communal Parliament
vice-président du conseil général (1) | vice-président du conseil municipal (2) | vice-président du conseil communal (3)

Member of the Communal Parliament
conseiller général (1) | conseiller de ville (2) | conseiller municipal (3) | conseiller communal (4)

President of the Communal Parliament
président du conseil général (1) | président du conseil municipal (2) | président du conseil communal (3) | président communal (4)

International Panel Conference - Communities and Self- Administration
Conférence-débat internationale: les collectivités et l'autonomie

conference communication facility
moyen de communication omnibus

ECOWAS Community Parliament
Parlement de la Communauté CEDEAO

conference communications
moyens de communication «omnibus»

conference communications
moyen de communication omnibus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this regard, the Commission intends to come forward with a proposal for the creation of a Community supplementary protection certificate extending the protection conferred by Community patents in the way as is the case for national patents under Council regulation (EEC) No 1768/92 of 18 June 1992 concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products [OJ L 182, 2.7.1992, pp. 1-5] and regulation (EC) No 1610/96 of the European Parliament and the Council of 23 July 1996 concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products [OJ L 198, 8.8.1996, pp. 30-35].
À cet égard, la Commission entend soumettre une proposition visant à instituer un certificat complémentaire de protection communautaire prolongeant la protection conférée par les brevets communautaires, comme c'est le cas pour les brevets nationaux en application du règlement (CEE) n° 1768/92 du Conseil, du 18 juin 1992, concernant la création d'un certificat complémentaire de protection pour les médicaments [JO L 182 du 2.7.1992, p. 1-5] et du règlement (CE) n° 1610/96 du Parlement européen et du Conseil, du 23 juillet 1996, concernant la création d'un certificat complémentaire de protection pour les produits phytopharmaceutiques [JO L 198 du 8.8.1996, p. 30-35].

29. Underlines the contribution of reinforced communication links between the national parliaments of South-Eastern Europe, as well as with the European Parliament and the Parliamentary Assemblies of the Council of Europe and the OSCE, in particular through the setting up of a video conference communication system;
29. souligne en outre le rôle joué par la consolidation des relations entre les parlements nationaux de l'Europe du Sud-Est ainsi qu'entre ceux-ci, le Parlement européen et les assemblées parlementaires du Conseil de l'Europe et de l'OSCE, notamment par la mise en place d'un système de vidéoconférence;

27. Underlines the contribution of reinforced communication links between the national parliaments of South-Eastern Europe, as well as with the European Parliament and the Parliamentary Assemblies of the Council of Europe and the OSCE, in particular through the setting-up of a video conference communication system; (par. 32 of the Recommendations)
27. souligne en outre le rôle joué par les liens de communication renforcés entre les parlements nationaux des pays de l'ESE et le Parlement européen et les assemblées parlementaires du Conseil de l'Europe et de l'OSCE, notamment par la mise en place d'un système de communication par vidéoconférence;

28. Underlines the contribution of reinforced communication links between the national parliaments of South-Eastern Europe, as well as with the European Parliament and the Parliamentary Assemblies of the Council of Europe and the OSCE, in particular through the setting up of a video conference communication system;
28. souligne le rôle joué par les liens de communication renforcés entre les parlements nationaux des pays de l'ESE et le Parlement européen et les assemblées parlementaires du Conseil de l'Europe et de l'OSCE, notamment par la mise en place d'un système de communication par vidéoconférence;

27. Underlines the contribution of reinforced communication links between the national parliaments of South-Eastern Europe, as well as with the European Parliament and the Parliamentary Assemblies of the Council of Europe and the OSCE, in particular through the setting up of a video conference communication system;
27. souligne en outre le rôle joué par les liens de communication renforcés entre les parlements nationaux des pays de l'ESE et le Parlement européen et les assemblées parlementaires du Conseil de l'Europe et de l'OSCE, notamment par la mise en place d'un système de communication par vidéoconférence;

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT - The Madrid Conference on Reconstruction in Iraq: 24 October 2003
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPÉEN - Conférence de Madrid sur la reconstruction en Iraq: 24 octobre 2003

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - The Madrid Conference on Reconstruction in Iraq: 24 October 2003
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement Européen - Conférence de Madrid sur la reconstruction en Iraq: 24 octobre 2003

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - The Madrid Conference on Reconstruction in Iraq: 24 October 2003 /* COM/2003/0575 final */
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement Européen - Conférence de Madrid sur la reconstruction en Iraq: 24 octobre 2003 /* COM/2003/0575 final */

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0575 - EN - Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - The Madrid Conference on Reconstruction in Iraq: 24 October 2003
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0575 - EN - Communication de la Commission au Conseil et au Parlement Européen - Conférence de Madrid sur la reconstruction en Iraq: 24 octobre 2003

11. Welcomes, therefore, the Commission's approach in submitting to the Intergovernmental Conference, like Parliament and the Court of Auditors (cf. contribution to the IGC) before it, a proposal for amending the EC Treaty by adding an Article 280a, so that a European Public Prosecutor's Office with responsibility for the protection of the Communities' financial interests can be established, which would ensure consistency between investigations conducted throughout the territory of the European Community;
11. se félicite donc de la démarche de la Commission qui, à l'instar du Parlement européen et de la Cour des comptes (cf. contribution à la CIG), a saisi la Conférence intergouvernementale d'une proposition de modification du traité sous forme de l'article 280bis du traité CE, en vue de permettre l'institution d'un procureur européen compétent pour la protection des intérêts financiers des Communautés, ce qui permettrait d'assurer la cohérence des investigations sur l'ensemble du territoire de la Communauté européenne;