Traduction de «Confederation European Bath Manufacturers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Confederation of European Bath Manufacturers
Confédération européenne des fabricants de baignoires

European Confederation of the Iron and Steel Industry [ EUROFER | EEC Steel Manufacturers Club ]
Association européenne de la sidérurgie [ Club des sidérurgistes de la CEE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– B5-0370/2002 , by Mr Vinci and others, on behalf of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, on child labour in the manufacture of sports material.
- B5-0370/2002 , de M. Vinci et autres, au nom du groupe GUE/NGL, sur le travail des enfants dans la fabrication du matériel sportif.

– B5-0370/2002, by Mr Vinci and others, on behalf of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, on child labour in the manufacture of sports material.
- B5-0370/2002, de M. Vinci et autres, au nom du groupe GUE/NGL, sur le travail des enfants dans la fabrication du matériel sportif.

These companies were concerned because Israeli businesses benefit from the elimination of customs duty on European textiles, thanks to the free trade agreement with European countries, and so they have a definite advantage in the area of manufacturing costs for bathing suits and lingerie since they can save 25 to 35 per cent on the purchase of raw material.
Ces compagnies étaient préoccupées par le fait que les entreprises israéliennes bénéficient, en vertu de l'accord de libre-échange avec les pays européens, de l'abolition des droits de douane sur les tissus européens, ce qui assure aux entreprises israéliennes un avantage certain dans les coûts de fabrication de maillots de bain et de lingerie, permettant des économies de l'ordre de 25 à 35 p. 100 sur l'achat de matières premières.

Furthermore, we hope that delay will give the Canadian government time to negotiate the elimination of customs tariffs on European textiles for our Canadian businesses, as the bathing suit and lingerie manufacturers have requested for several months and as Israeli businesses have obtained.
Nous espérons de plus que ce délai permettra au gouvernement canadien de négocier des abolitions de tarifs douaniers, tel que le demandent les entreprises québécoises de maillots de bain et de lingerie depuis plusieurs mois, pour nos entreprises canadiennes sur le tissu européen, comme en bénéficient les entreprises israéliennes.

The Confederation of the Footwear Industry has arranged the mission and its participation in the Tokyo Shoe Fair, with the financial and organisational support of the European Community, so that some thirty European manufacturers can show their products to the most important Japanese professional buyers.
La Confederation de la Chaussure a prepare la mission commerciale et sa participation a la foire de Tokyo avec le soutien financier et organisationnel de la Communaute europeenne, de sorte qu'une trentaine de fabricants europeens pourront presenter leurs produits aux principaux acheteurs professionnels japonais.

The European Confederation of the Footwear Industry (*), which represents 15,000 manufacturers throughout Europe, will thus be present in strength at this most important trade fair, which takes place in Tokyo at the end of July.
La Confederation de l'industrie de la chaussures (*), qui represente 15.000 fabricants dans toute l'Europe, sera donc presente en force a cette foire commerciale des plus importantes qui se tient a Tokyo fin juillet.