Traduction de «Commissioners' Outreach Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commissioners' Outreach Program
Programme de liaison externe des commissaires

Trade Commissioner Service Outreach Program
Programme de promotion du service des délégués commerciaux

Director General Public Affairs Outreach Program [ DGPA Outreach Program ]
Programme de relations externes du Directeur général - Affaires publiques [ Programme de relations externes du DGAP ]

Outreach program
programme à grand rayon d'action | programme de vulgarisation | programme décentralisé

outreach program | outreach seminar
programme de sensibilisation | programme d'information | séminaire de sensibilisation

outreach program
programme d'animation extérieure | programme de diffusion

Athlete Outreach Program
Programme de sensibilisation des sportifs

Commissioner for Financial Programming and Budget
commissaire chargé de la programmation financière et du budget

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commissioner of Lobbying now has a clear and strong mandate to develop and institute educational and outreach programs designed to provide parliamentarians, departments, agencies, lobbyists, and Canadians in general with a better understanding of lobbying.
Le commissaire au lobbying détient maintenant un mandat clair et fort d'élaborer et d'instaurer des programmes d'éducation et de sensibilisation afin de permettre aux parlementaires, aux ministères et organismes, aux lobbyistes ainsi qu'à l'ensemble des Canadiens de mieux comprendre ce qu'est le lobbying.

The Commissioner of Lobbying now has enhanced investigative powers, as well as a formal mandate, to establish outreach and educational programs.
Le commissaire au lobbying dispose maintenant de pouvoirs d'enquête plus étendus qu'avant, et d'un mandat officiel d'établir des programmes de sensibilisation et d'éducation.

I also would like to see more support of outreach programs for local trade commissioners to study Canadian export industries, and also export-ready companies, in Canada (1715) We also use Export Development Canada, but only the accounts receivable insurance program, which protects our open account sales on exports up to 90%. We would like to use the lines of credit on export financing that are available through EDC, but they're not so acceptable to financing livestock products, in my experience.
J'aimerais aussi qu'il y ait plus de soutien pour les programmes de rayonnement, pour que les délégués commerciaux étudient les marchés d'exportation du Canada, et aussi les compagnies du Canada qui sont prêtes à exporter (1715) Nous recourons aussi à Exportations et Développement Canada, mais seulement pour le programme d'assurance des comptes créditeurs, qui protège le solde des comptes-clients ouverts pour les exportations, jusqu'à concurrence de 90 p. 100. Nous aimerions utiliser les marges de crédit sur le financement des exportations qu'offre EDC, mais ils ne sont pas très disposés à financer des produits animaux, d'après mon expérience.

Knowing that our clients cannot always come to us, we have an outreach program that brings trade commissioners back to Canada to meet new and existing clients, to bring companies up to date on market developments, to highlight new initiatives, and to discover for themselves what is happening in their assigned sectors.
Sachant que nos clients ne peuvent toujours venir à nous, nous avons un programme d'extension qui ramène les délégués commerciaux au Canada pour qu'ils puissent rencontrer des clients, nouveaux comme anciens, informer les entreprises des derniers développements du marché, mettre en relief de nouvelles initiatives et leur permettre de constater par eux-mêmes ce qui se passe dans leur secteur désigné.

I see in the Main Estimates of 2013 and 2014 that your office claims that the commissioner and her staff continue to define and implement the education outreach program to foster a better understanding of the requirements of the Lobbying Act and the Lobbyists' Code of Conduct.
Je vois que vous affirmez dans le Budget principal 2013-2014 que la commissaire et son personnel continueront de perfectionner le programme d'éducation et de sensibilisation et de le mettre en œuvre pour favoriser une meilleure compréhension des exigences de la Loi sur le lobbying et du Code de déontologie des lobbyistes.