Vertaling van "Commie " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commie
communiste

commis d'étage | commis for waiter
commis d'étage

commis de rang | commis waiter
commis de rang | commis de salle(B)

commis waiter | commis de suite | assistant waiter | commis de rang
commis de suite | commise de suite | suiteur | suiteuse | commis de rang | commise de rang | commis de restaurant | commise de restaurant

assistant waiter [ commis waiter | commis de suite | commis de rang ]
commis de suite [ commis de rang | commis de restaurant ]

commis chef
aide-cuisinier | commis de cuisine

commis wine waiter [ assistant wine waiter ]
commis sommelier [ commis de vin ]

commis
commis de cuisine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dates for the budgetary procedure and modalities for the functioning of the Conciliation Commi
Dates de la procédure budgétaire et modalités de fonctionnement du comité de conciliation en 2014

– having regard to the ‘Rapport préliminaire de la mission d'enquête du Bureau Conjoint des Nations Unies aux Droits de l'Homme sur les viols massifs et autres violations des droits de l'homme commis par une coalition de groupes armés sur l'axe Kibua-Mpofi, en territoire de Walikale, province du Nord-Kivu, du 30 juillet au 2 août 2010’ (a preliminary report on mass rapes in the Democratic Republic of Congo) published on 24 September 2010,
– vu le «Rapport préliminaire de la mission d'enquête du Bureau conjoint des Nations unies aux droits de l'homme sur les viols massifs et autres violations des droits de l'homme commis par une coalition de groupes armés sur l'axe Kibua-Mpofi, en territoire de Walikale, province du Nord-Kivu, du 30 juillet au 2 août 2010», qui a été publié le 24 septembre 2010,

– having regard to the ‘Rapport préliminaire de la mission d’enquête du Bureau Conjoint des Nations Unies aux Droits de l’Homme sur les viols massifs et autres violations des droits de l’homme commis par une coalition de groupes armés sur l’axe Kibua-Mpofi, en territoire de Walikale, province du Nord-Kivu, du 30 juillet au 2 août 2010’ (a preliminary report on mass rapes in the Democratic Republic of Congo) published on 24 September 2010,
– vu le "Rapport préliminaire de la mission d'enquête du Bureau conjoint des Nations unies aux droits de l'homme sur les viols massifs et autres violations des droits de l'homme commis par une coalition de groupes armés sur l'axe Kibua-Mpofi, en territoire de Walikale, province du Nord‑Kivu, du 30 juillet au 2 août 2010", qui a été publié le 24 septembre 2010,

COMMUNICATION FROM THE COMMIS SION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPÉEN

(2) On approving a law made by a first nation under paragraph 4(1)(d) for financing capital infrastructure for the provision of local services on reserve lands, the Commis-”
(2) Après avoir agréé un texte législatif pris en vertu de l'alinéa 4(1)d) pour le financement de projets d'infrastructure destinés à la prestation de services locaux sur les terres de réserve, la Commission »

Cette amende a été imposée en raison d'abus de position dominante (article 86 du Traité CEE) commis par Hilti sur les marchés tant des pistolets de scellement que des chargeurs de cartouches et des clous utilisés dans ces appareils.
This fine was imposed because of Hilti's abuse of its dominant position in the markets for both nail guns and the cartridge magazines and nails used in these guns (Article 86 of the Treaty).

Planetary health monitoring from space: this is the theme of 15 new projects, involving 92 participants, proposed by Mme Edith Cresson, Commis- sioner for Research, Education and Training, and recently approved by the European Commission for a Community contribution of ECU 11.8 million as part of the Fourth Framework Programme s Environment and Climate programme.
Le contrôle de la santé de notre planète depuis l'espace est le thème de quinze nouveaux projets de recherche qui réuniront 92 participants. Sur proposition de Mme Edith Cresson, membre de la Commission chargé de la recherche, l'éducation et la formation, la Commission européenne vient d'accorder à ces projets une aide communautaire de 11,8 millions d'écus, dans le cadre du programme "Environnement et climat" du quatrième programme-cadre.

In the Annual Economic Report 1986-87, the Commis-sion reviews economic developments and prospects and updates the economic policy guidelines sketched out in the previous Report.
Dans le Rapport Economique Annuel 1986/87, la Commission fait le bilan des evolutions et des perspectives economiques et actualise les orientations de politique economique tracees dans le Rapport precedent.

" any committee or member of either House or the Ethics Commis-'';
« membre de l'une ou l'autre chambre ou le commis- »;