Vertaling van "Coffee time " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coffee time [ mid-morning coffee ]
heure du café [ pause-café | café de l'hospitalité ]

connect coffee grind to coffee type | pair coffee grind to coffee type | align coffee grind to coffee type | match coffee grind to coffee type
assortir une mouture au type de café

break period [ break time | break | relief period | relief time | rest period | coffee break ]
période de repos [ pause | pause café | pause-café ]

prepare artisanal coffee | prepare special coffee | offer particular gourmet coffees | prepare specialised coffee
faire le café | préparer du café | faire du café | préparer le café

coffee worker's asthma | coffee worker's disease | coffee worker's lung | coffee-worker's lung
pneumopathie des travailleurs du café | poumon du torréfacteur

freeze-dried coffee | freeze-dried coffee extract | freeze-dried instant coffee | freeze-dried soluble coffee
café instantané lyophilisé | café lyophilisé | café soluble lyophilisé | extrait de café lyophilisé

open and prepare the coffee area for service | prepare the coffee area | set up coffee area | set up the coffee area
arranger l’espace café | arranger le coin café | préparer l’espace café | préparer le coin café

dried coffee extract | dried extract of coffee | instant coffee | soluble coffee
café instantané | extrait de café | extrait de café soluble

Coffee, Sugar & Cocoa Exchange, Inc. [ Coffee Exchange of the City of New York | New York Coffee and Sugar Exchange, Inc. | Coffee, Sugar & Cocoa Exchange | New York Cocoa Exchange ]
Coffee, Sugar & Cocoa Exchange, Inc. [ Coffee Exchange of the City of New York | New York Coffee and Sugar Exchange, Inc. | Coffee, Sugar & Cocoa Exchange | New York Cocoa Exchange ]

automatic drip coffee maker | drip coffee maker | electric drip coffee maker | automatic drip coffee machine
cafetière à filtre électrique | cafetière filtre électrique | cafetière goutte à goutte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Members recognise the importance of the sustainable development of the coffee sector and of the removal of current obstacles and avoidance of new obstacles which may hinder trade and consumption, while recognising at the same time the right of Members to regulate, and to introduce new regulations, in order to meet national health and environmental policy objectives, consistent with their commitments and obligations under international agreements, including those related to international trade.
1. Les membres reconnaissent l’importance du développement durable du secteur du café, de l’élimination des obstacles existants et de la prévention d’obstacles nouveaux qui pourraient entraver le commerce et la consommation tout en étant conscients du droit des membres de réglementer et d’introduire de nouveaux règlements, afin d’atteindre des objectifs nationaux en matière de santé et d’environnement, compatibles avec leurs engagements et obligations en vertu des accords internationaux, notamment ceux concernant le commerce international.

Commissioner Mimica will take time to visit projects during his visit, namely the Sasini Coffee Plantation and factory which now has two new climate smart coffee varieties (Ruiru 11 and Batian) able to withstand broad variation of weather and produce a high yield.
Au cours de sa visite, le commissaire Mimica prendra le temps de visiter plusieurs projets, notamment la plantation et l'usine de production de café de Sasini, qui dispose à présent de deux nouvelles variétés de café adaptées au changement climatique (le Ruiru 11 et le Batian), capables de résister à des conditions météorologiques très diverses et d'offrir un rendement élevé.

At that time, the insurance brokers were sharing coffee — I believe it was coffee, but I suspect it was probably gin — at this coffee house, and a group of surveyors got together and formed Lloyd's Register.
À l'époque, les courtiers d'assurance prenaient le café — on dit que c'était du café, mais c'était probablement du gin — à cet endroit, et un groupe d'experts s'est réuni et a formé le Lloyd's Register.

As has been stated time and time again in the House, in the media, in the coffee shops and in general debate throughout the country, the Young Offenders Act was not serving its purpose, not serving our criminal justice system, and not serving Canadians at large.
Comme on l'a dit à maintes et maintes reprises à la Chambre, dans les médias, dans les restaurants et dans des discussions en général dans tout le pays, la Loi sur les jeunes contrevenants ne servait ni l'objectif visé, ni le système de justice pénale ni les Canadiens en général.

The harmonisation of the legislation on trade in coffee extracts and chicory extracts promotes the common market for products in this sector while at the same time protecting the interests of producers and consumers.
L'harmonisation de la législation relative au commerce des extraits de café et des extraits de chicorée favorise le marché commun des produits de ce secteur, protégeant les intérêts des producteurs et des consommateurs.

No matter the time of day or night, no matter the weather, a group of people was there giving out Tim Hortons coffee, doughnuts, and so on.
Peu importe l'heure du jour ou de la nuit, peu importe le temps qu'il faisait, des gens étaient présents pour, entre autres, distribuer du café et des beignes de chez Tim Hortons.

It can be concluded from the technical, environmental and economic study on household coffee machines, carried out under the Ecodesign Directive, that limiting the delay time after which coffee machines are automatically switched into standby/off mode will result in additional annual savings of more than 2 TWh by 2020.
La conclusion qui peut être tirée de l’étude technique, environnementale et économique réalisée sur les machines à café ménagères en application de la directive sur l’écoconception est que la limitation du délai à l’issue duquel ces machines passent automatiquement en mode veille ou arrêt entraînera des économies annuelles d’électricité supplémentaires supérieures à 2 TWh d’ici à 2020.

My own high school has its own symbol, which is on a coffee mug that I still use from time to time.
Ma propre école secondaire a son symbole, qui figure sur une tasse à café que j'utilise encore de temps à autre.