Vertaling van "Coalition for the Safety Our Daughters " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Coalition for the Safety of Our Daughters
Coalition for the Safety of Our Daughters

Daughters of Our Lady of the Sacred Heart
Filles de Notre-Dame du Sacré-Cœur

Government Response to the Report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration - Hands Across the Border: Working Together at our Shared Border and Abroad to Ensure Safety, Security and Efficiency
Réponse du gouvernement au rapport du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration - Rapprochements transfrontaliers : Coopération commune et à l'étranger afin de garantir la sécurité et l'efficacité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

health and safety: the employer is responsible for the protection of the occupational health and safety of the teleworker in accordance with Directive 89/391 and relevant daughter directives, national legislation and collective agreements.
la santé et la sécurité : l'employeur est le responsable de la protection de la santé et la sécurité professionnelles du télétravailleur conformément à la directive 89/391, ainsi qu'aux directives particulières, législations nationales et conventions collectives pertinentes.

- Measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work – Council Directive 89/391/EEC: The Commission has launched a comprehensive policy evaluation in 2012 to assess the relevance, effectiveness and coherence of the main Directive and more than 20 daughter Directives.
- Directive 89/391/CEE du Conseil concernant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir l’amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail. En 2012, la Commission a procédé à une évaluation approfondie des politiques afin d’apprécier la pertinence, l’efficacité et la cohérence de la directive principale et de plus de 20 directives filles.

We have ample reason to be concerned about the release of violent offenders, particularly rapists, on to our streets, reason such as the safety of our children, the safety of our sons and our daughters.
Nous avons de fortes raisons de nous inquiéter de la libération de délinquants violents, surtout des violeurs, car nous nous préoccupons notamment de la sécurité de nos enfants, de nos fils et de nos filles.

Pretty good reasons would be our daughters, wives and mothers and unfortunately, now we can even say our sons (1400) Sex offenders have the highest rate of reoffending. They have the highest recidivism rates and pose a serious risk to our safety and to the lives of our families.
En constitueraient de très bonnes raisons nos filles, nos épouses et nos mères et maintenant, malheureusement, nous pouvons même ajouter nos fils (1400) Les délinquants sexuels présentent le plus haut taux de récidive et posent un risque sérieux pour notre sécurité et la vie des membres de nos familles.

It is fitting that the Senate recognize the work done by the Canadian Coalition for Agricultural Safety and Rural Health, the Canadian Federation of Agriculture, the Canada Safety Council, Agriculture and Agri-Food Canada, and others in promoting greater farm health and safety.
Il convient que le Sénat reconnaisse le travail fait par la Coalition canadienne pour la santé et la sécurité en milieu agricole, la Fédération canadienne de l'agriculture, le Conseil canadien de la sécurité, Agriculture et Agroalimentaire Canada, et tous les autres organismes qui s'occupent de la promotion de la santé et de la sécurité dans les exploitations agricoles.

Ms. Colleen Beaumier (Brampton, Lib.): Mr. Speaker, several months ago the Coalition for the Safety of Our Daughters distributed a videotape to some members of the House called ``Reel Hatred''.
Mme Colleen Beaumier (Brampton, Lib.): Monsieur le Président, il y a plusieurs mois de cela, la Coalition for the Safety of Our Daughters a remis à des députés une bande vidéo intitulée «Reel Hatred».

Mr. Gurbax Singh Malhi (Bramalea-Gore-Malton): Mr. Speaker, last week I received letters on a very serious issue from the mayors of Brampton and Mississauga and the Coalition for the safety of our daughters.
M. Gurbax Singh Malhi (Bramalea-Gore-Malton): Monsieur le Président, la semaine dernière, j'ai reçu des lettres des maires de Brampton et de Mississauga et de la Coalition for the Safety of our Daughters au sujet d'une question très grave.

The Directive is one of several ‘daughter directives’ adopted under the Framework Directive 89/391/EEC on the safety and health of workers at work.
Il s’agit de l’une des «directives filles» adoptées au titre de la directive-cadre 89/391/CEE sur la sécurité et la santé des travailleurs au travail.