Vertaling van "Chinese Students' Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chinese Students' Association
Association des étudiants et étudiantes chinois

students' association [ student association | students' union | student government ]
association étudiante [ association d'étudiants et d'étudiantes | association des étudiants ]

students' association [ student association ]
association d'élèves

European Federation of Christian Student Associations | EKV [Abbr.]
Fédération européenne des associations des étudiants chrétiens | EKV [Abbr.]

Swiss Medical Students'Association; SwiMSA; SwiMSIC
ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS EN MÉDECINE DE SUISSE; AEMS

French Jewish student association
Union des étudiants juifs de France | UEJF [Abbr.]

Swiss Medical Students Association [ SwiMSA | SwiMSIC ]
Association des étudiants en médecine de Suisse [ AEMS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let us look at the partial list of organizations in Canada that are making their voices heard to save the court challenges program: Action Canada for Population and Development; Action ontarienne contre la violence faite aux femmes; African Canadian Legal Clinic; Alberta Association for Community Living; Alliance for Equality of Blind Canadians; ARCH Disability Law Centre; Association des juristes d'expression française de la Colombie-Britannique; Association des juristes d'expression française du Nouveau-Brunswick; Association of Chinese Canadian Lawyers of Ontario; B.C. Human Rights Coalition; B.C. Coalition of People with Disabilities; Brain Injury Association Network; Breast Cancer Action Montreal; Canadian Arab Federation; Canadian Association for Community Living; Canadian Association of Elizabeth Fry Societies; Canadian Association of Law Teachers; Canadian Association of the Deaf; Canadian Auto Workers Union; Canadian Bar Association; Canadian Council for Refugees; Canadian Council of Muslim Women; Canadian Federation of Students; Canadian Feminist Alliance for International Action; Canadian Hard of Hearing Association; Canadian Health Coalition; Canadian Internet Policy and Public Interest Clinic; University of Ottawa, Faculty of Law; Canadian Research Institute for the Advancement of Women; Canadian Union of Public Employees; Canadian Union of Public Employees, Local 2204 and Local 3260; Canadian Women's Health Network; Canadians for Equal Families; and Canadians for Equal Marriage.
Jetons un coup d'oeil sur une liste partielle d'organismes au Canada qui se font entendre afin que le Programme de contestation judiciaire soit sauvé: Action Canada pour la population et le développement; Action ontarienne contre la violence faite aux femmes; l'African Canadian Legal Clinic; l'Alberta Association for Community Living; l'Alliance pour l'égalité des personnes aveugles du Canada; ARCH Centre du droit des personnes handicapées; l'Association des juristes d'expression française de la Colombie-Britannique; l'Association des juristes d'expression française du Nouveau-Brunswick; l'Association of Chinese Canadian Lawyers of Ontario; B.C. Human Rights Coalition; la B.C. Coalition of People with Disabilities; le Brain Injury Association Network; Sensibilisation au cancer du sein Montréal; la Fédération canado-arabe; l'Association canadienne pour l'intégration communautaire; l'Association canadienne des sociétés Elizabeth Fry; l'Association canadienne des professeurs de droit; l'Association des sourds du Canada; le Syndicat des travailleurs canadiens de l'automobile; l'Association du Barreau canadien; le Conseil canadien pour les réfugiés; Conseil canadien des femmes musulmanes; la Fédération canadienne des étudiantes et étudiants; la Canadian Feminist Alliance for International Action; l'Association des malentendants canadiens; la Coalition canadienne de la santé; Canadian Internet Policy and Public Interest Clinic; l'Université d'Ottawa, faculté de droit; l'Institut canadien de recherches sur les femmes; le Syndicat canadien de la fonction publique; le Syndicat canadien de la fonction publique, sections locales 2204 et 3260; le Réseau canadien pour la santé des femmes; Canadians for Equal Families et les Canadiens et Canadiennes pour le droit égal au mariage.

The list includes: Let's Teach About Women; Low Income Families Together, LIFT; Ligue des droits et libertés du Québec; Mad Student's Society; Maison l'Océane; Malaspina Faculty Association; MATCH International; Metro Toronto Chinese & Southeast Asian Legal Clinic; Mokami Status of Women Council The list also includes the Mouvement d'éducation populaire autonome de Lanaudière and the Mouvement d'éducation populaire et d'action communautaire du Québec.
On trouve encore sur la liste: Let's Teach About Women; Low Income Families Together, LIFT; la Ligue des droits et libertés du Québec; la Mad Student's Society; la Maison l'Océane; la Malaspina Faculty Association; MATCH International; la Metro Toronto Chinese & Southeast Asian Legal Clinic; le Mokami Status of Women Council. La liste contient aussi: le Mouvement d'éducation populaire autonome de Lanaudière; le Mouvement d'éducation populaire et d'action communautaire du Québec.

Every year the Chinese Canadian Association of Public Affairs sends a number of students of Chinese origin to Ottawa for a week of meetings with parliamentarians and leaders of the House parties.
Chaque année, l'Association sino-canadienne des affaires publiques envoie un certain nombre d'étudiants d'origine chinoise passer, à Ottawa, une semaine pendant laquelle ils rencontrent des parlementaires et des dirigeants des partis représentés à la Chambre.

I was honoured to have been asked to lay flowers at the monument at the University of British Columbia which was erected by the Alma Mater Society of UBC, the Chinese Student and Scholar Association of UBC, and the Vancouver Society in Support of Democratic Movement to commemorate the tragic events in Tiananmen.
On m'a fait l'honneur de me demander de déposer des fleurs au monument érigé à l'Université de la Colombie-Britannique par la Société Alma Mater de l'UBC, l'Association des étudiants et des enseignants chinois de l'UBC et de la Vancouver Society in Support of Democratic Movement en commémoration des événements tragiques de la place Tiananmen.

There are problems in terms of getting visitor visas for our relatives or friends, business visas for our business associates, and student visas for somebody like a Chinese student from overseas to come and attend the universities in Canada.
Il y a des problèmes pour obtenir un visa de visiteur pour nos parents ou nos amis, un visa d'homme ou femme d'affaires pour nos associés et un visa d'étudiant pour quelqu'un comme l'étudiant chinois qui veut fréquenter l'université ici.