Vertaling van "Chambre de Commerce et d'industrie Magog-Orford " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chambre de Commerce et d'industrie Magog-Orford
Chambre de Commerce et d'industrie Magog-Orford

Chambre de commerce et industrie Mont-Joli-Mitis [ Chambre de commerce de la région de Mont-Joli ]
Chambre de commerce et industrie Mont-Joli-Mitis [ Chambre de commerce de la région de Mont-Joli ]

Chambre de commerce et d'industrie Beauharnois - Valleyfield - Haut-Saint-Laurent [ CCIBVHSL | Chambre de commerce et d'industrie de Beauharnois-Valleyfield | Chambre de Commerce de la Région de Salaberry-de-Valleyfield | Chambre de Commerce de Salaberry de Valleyfield ]
Chambre de commerce et d'industrie Beauharnois - Valleyfield - Haut-Saint-Laurent [ CCIBVHSL | Chambre de commerce et d'industrie de Beauharnois-Valleyfield | Chambre de Commerce de la Région de Salaberry-de-Valleyfield | Chambre de Commerce de Salaberry de Valleyfield ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Mr. Speaker, last Friday, on behalf of the Secretary of State responsible for the Federal Office of Regional Development-Quebec, I announced that a $15,000 contribution would be made to the Magog-Orford Chamber of Commerce, to identify concrete measures to encourage our U.S. neighbours to come and shop in Brome—Missisquoi.
M. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Monsieur le Président, j'annonçais, vendredi, au nom de mon collègue le secrétaire d'État responsable du Bureau fédéral de développement régional pour le Québec, une contribution de 15 000 $ à la Chambre de commerce de Magog-Orford pour identifier des moyens concrets afin d'inciter nos voisins américains à venir magasiner chez nous, dans Brome—Missisquoi.

After an in-depth investigation (see IP/07/1794, extended in 2012 see IP/12/44), the Commission has approved investment aid granted by France to the operator of Pau-Pyrénées airport, the Chambre de Commerce et d'Industrie de Pau-Béarn (CCIPB), for infrastructure upgrades.
Au terme d’une enquête approfondie (voir IP/07/1794, dont le champ d’application a été étendu en 2012, voir IP/12/44), la Commission a autorisé des aides à l’investissement octroyée par la France à l’exploitant de l’aéroport de Pau Pyrénées, la Chambre de commerce et d’industrie de Pau-Béarn (CCIPB), pour la modernisation des infrastructures.

Following an in-depth investigation (see IP/12/400), the Commission has approved operating aid granted by France to the Chambre de Commerce et d'Industrie de Nîmes – Uzès – Le Vignan (CCIN) and Veolia Transport Aéroport de Nîmes (VTAN), the successive managers of Nîmes airport.
Au terme d’une enquête approfondie (voir IP/12/400), la Commission a autorisé des aides au fonctionnement octroyées par la France à la Chambre de commerce et d’industrie de Nîmes — Uzès — Le Vignan (CCIN) et à Veolia Transport Aéroport de Nîmes (VTAN), les gestionnaires successifs de l’aéroport de Nîmes.

[24] Position papers from BDI (Bundesverband der Deutschen Industrie), DIHK (Deutscher Industrie- und Handelskammertag), CBI (Confederation of British Industries), CCIP (Chambre de commerce et d'industrie de Paris), CGPME (Confédération générale des petites et moyennes entreprises), Unioncamere, DigitalEurope, Orgalime, ACT (Association for Competitive Technology), Cefic and others.
[24] Voir notamment les notes de synthèse de la BDI (Bundesverband der Deutschen Industrie), du DIHK (Deutscher Industrie- und Handelskammertag), de la CBI (Confederation of British Industries), de la CCIP (Chambre de commerce et d'industrie de Paris), de la CGPME (Confédération générale des petites et moyennes entreprises), d'Unioncamere, de DigitalEurope, d'Orgalime, de l'ACT (Association for Competitive Technology), du Cefic, etc.

I will mention a few: Abattoir Campbell, Conservation Baie Missisquoi, Conservation Memphrémagog, Iwanna Farm, Brome Fair, Brome-Missisquoi RCM, the Magog revitalization committee, the Bedford business association, the Memphrémagog CLD, Tourism Eastern Townships, the Magog-Orford Chamber of Commerce and Industry, the Cowansville Chamber of Commerce, the Kirkland and Venise beaches, the municipality of Venise-en-Québec, the textile workers, the CSD, the CSN, the roundtable on homelessness, the Maison des jeunes de Sutton, the Corporation Jeunesse Memphrémagog, Découvertes de la chanson de Magog, Festiv'Art and the Saint-Armand world film festival.
J'en citerai quelques-uns: Abattoir Campbell, Conservation Baie Missisquoi, Conservation Memphrémagog, la Ferme Iwanna, Brome Fair, la MRC Brome-Missisquoi, le Comité de relance de Magog, l'Association des gens d'affaires de Bedford, le CLD Memphrémagog, Tourisme Cantons-de-l'Est, la Chambre de commerce et d'industrie Magog-Orford, la Chambre de commerce de Cowansville, les plages Kirkland et Venise, la municipalité de Venise-en-Québec, les ouvriers du textile, la CSD, la CSN, la Table de concertation sur l'itinérance, la Maison des jeunes de Sutton, la Corporation jeunesse Memphrémagog, Découvertes de la chanson de Magog, Festiv'Art et le Festival des films du monde de Saint-Armand.

Acting on a complaint from the Irish ferry operator, Irish Continental Group, the Commission has decided interim measures against the Chambre de Commerce et d'Industrie de Morlaix, Brittany, France.
Saisie par une plainte de la compagnie maritime irlandaise Irish Continental Group (ICG) qui opère des services de transport de véhicules et de passagers par transbordeurs, la Commission a décidé des mesures provisoires à l'encontre de la Chambre de Commerce et d'Industrie de la ville de Morlaix (CCI Morlaix) située en Bretagne, France.