Vertaling van "Chairman's Working Group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chairman's Working Group
Groupe de travail du Président

Chairman's Advisory Group on Assumptions
Groupe consultatif du Président sur les hypothèses

Chairman's Advisory Group
Groupe consultatif du président

interregional group chairman
président du groupe interrégional

group chairman
président du groupe politique

chairman of a political group
président d'un groupe politique dans un Parlement national

collaborate with different groups | work with target groups that are different | work with different target groups | work with various target groups
travailler avec différents groupes cibles

work with group at the circus | work with the group of the circus | collaborate with circus members | work with circus group
travailler avec une troupe de cirque

team work [ group work ]
travail d'équipe [ travail en groupe ]

team working in metal manufacture | work in metal manufacturing group | work in metal manufacture teams | working in metal manufacture team
travailler au sein d’équipes de production de métaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

China has stated its engagement to enhance co-operation with UN Human Rights mechanisms, in particular with the UN High Commissioner for Human Rights, the special Rapporteurs on torture and on education, and the Chairman of the working group on arbitrary detention, although these commitments have yet to be fully realised.
La Chine s'est déclarée déterminée à intensifier sa coopération avec les instances mises en place dans le cadre de l'ONU en matière de droits de l'homme, notamment le Haut Commissariat des Nations unies pour les droits de l'homme, les rapporteurs spéciaux sur la torture et l'éducation, et le président du groupe de travail sur la détention arbitraire, bien qu'elle n'ait pas encore pleinement tenu ces engagements.

Since last October, we have met with the entire Beef Value Chain Roundtable on two occasions and I host calls at least weekly with the chairman of working groups of that roundtable.
Depuis octobre, nous avons rencontré tous les membres de la Table ronde sur la chaîne de valeur du boeuf à deux occasions, et au moins une fois par semaine, je communique avec les présidents des groupes de travail de cette table ronde.

The Chairman: That works out to 1.2 per cent.
Le président : Ce qui donne 1,2 p. 100.

The Chairman: The working assumption of the people we met in Vancouver was that they were on their own for the first 48 hours.
Le président: L'hypothèse de travail des gens que nous avons rencontrés à Vancouver était qu'ils devaient compter sur leurs propres moyens pendant 48 heures.

If that were the case, as again has been the history of this committee, would those be left to the chairman and vice-chairman to work out?
Si tel est le cas, comme c'est l'habitude pour notre comité, la formulation de ces observations serait-elle laissée au président et au vice-président?

The Communication and Narratives Working Group (RAN CN) The Education Working Group (RAN EDU) The Youth, Families and Communities Working Group (RAN Y,FC) The Health and Social Care working group (RAN HSC) The Local Authorities Working Group (RAN LOCAL) The Prison and Probation Working Group (RAN PP) The Police and law enforcement working group (RAN POL) The EXIT working group (RAN EXIT) The Remembrance of Victims of Terrorism Working Group (RAN VVT)
le groupe de travail «Communication et discours» (RAN CN); le groupe de travail «Éducation» (RAN EDU); le groupe de travail «Jeunes, familles et communautés» (RAN YFC); le groupe de travail «Santé et aide sociale» (RAN HSC); le groupe de travail «Autorités locales» (RAN LOCAL); le groupe de travail «Prison et probation» (RAN PP); le groupe de travail «Police et application de la loi» (RAN POL); le groupe de travail «EXIT»(RAN EXIT); le groupe de travail «Mémoire des victimes du terrorisme» (RAN RVT).

4. The chairman may invite experts from outside the Group with specific competence in a subject on the agenda to participate in the work of the Group or sub-group on an ad hoc basis.
4. Le président peut inviter des experts non membres du Groupe ayant une compétence particulière sur un sujet inscrit à l’ordre du jour à participer ponctuellement aux travaux du Groupe ou d’un sous-groupe.

Where appropriate, they may be in the form of oral presentation to the European Parliament and/or the Council by the chairman of the group or a member nominated by the Group.
Le cas échéant, ils peuvent prendre la forme d’un exposé oral, au Parlement européen ou au Conseil, du président du groupe ou d’un membre nommé par le groupe.

7. The Executive Board, a supervisory body, will monitor the work of the Centre. It will be composed of the Chairman of the Management Board, the Vice-Chairman and a maximum of three other members of the Management Board, including the person appointed by the Council of Europe and the Commission representative.
Le bureau exécutif, organe de contrôle des travaux de l'Observatoire se compose du président du conseil d'administration, de son vice-président et d'un maximum de trois autres membres de ce conseil, parmi lesquels la personnalité désignée par le Conseil de l'Europe et le représentant de la Commission.

The Chairman: Terrorists work bankers' hours.
Le président : C'est l'horaire de fonctionnaire des terroristes.