Traduction de «Certificate completion work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

certificate completed by
certificat établi par

Completed Work Routing and Quality Review Error Report
Acheminement de travail terminé et rapport d'erreurs de la revue de la qualité

Liszt's complete works
intégrale de Liszt

completion work
clôture des travaux

40 (1) The information and evidence to be provided to the Commission by a claimant in order to prove inability to work because of illness, injury or quarantine under paragraph 18(1)(b) or subsection 152.03(1) of the Act, is a medical certificate completed by a medical doctor or other medical professional attesting to the claimant’s inability to work and stating the probable duration of the illness, injury or quarantine.
40 (1) Les renseignements et la preuve que le prestataire doit fournir à la Commission pour établir son incapacité de travailler par suite d’une maladie, d’une blessure ou d’une mise en quarantaine en application de l’alinéa 18(1)b) ou du paragraphe 152.03(1) de la Loi consistent en un certificat établi par un médecin ou autre professionnel de la santé qui atteste cette incapacité et qui indique la durée probable de la maladie, de la blessure ou de la quarantaine.

(2) Where a marine chemist finds the atmosphere in a working area to be safe as described in paragraph (1)(a) or where a qualified person has ensured that adequate protection exists in a working area as described in paragraph (1)(b), he shall complete and sign a certificate or statement to that effect.
(2) Lorsqu’un chimiste de la marine a constaté que l’atmosphère d’un lieu de travail ne présente aucun danger, conformément aux dispositions de l’alinéa (1)a), ou qu’une personne compétente s’est assurée qu’il existe une protection suffisante dans un lieu de travail, conformément aux dispositions de l’alinéa (1)b), ledit chimiste de la marine ou ladite personne compétente doit rédiger et signer un certificat ou brevet ou une attestation en ce sens.

He cannot find work in Quebec, but without working for six months as an apprentice, he cannot get his complete certification.
Il n'arrive pas à trouver du travail au Québec, et il lui faut six mois d'expérience comme apprenti pour obtenir sa pleine reconnaissance professionnelle.

In order to be eligible to take the program, generally you either have to have an undergrad degree completed or have some kind of certificate or be working in an appropriate related environment and make an application that way. It's a certificate program, so it's not a degree.
Afin d'être admissible au programme, vous devez généralement être titulaire d'un diplôme de premier cycle ou d'un type de certificat ou travailler dans un domaine connexe approprié et présenter une demande à cet égard.

The remaining six sites are expected to receive GLP certification later this year once they have completed the necessary field trial work required for certification.
Les six autres sites devraient recevoir leur certification BPL dès que les essais nécessaires au champ seront terminés plus tard cette année.