Traduction de «Certificate authorized witness » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

certificate of authorized witness
certificat de témoin autorisé

Certificate Authority | Certification Authority | CA [Abbr.]
organisme de certification

certificating authority | certification authority | CA [Abbr.]
autorité de certification

certification authority [ CA | certificate authority ]
autorité de certification [ AC | tiers de certification ]

certificating authority [ certification authority ]
autorité de certification

certification authority (1) | certificate authority (2) [ CA ]
autorité de certification (1) | certificate authority (2) [ AC ]

certification authority | CA | certificate authority
autorité de certification | AC | tiers de certification | tiers certificateur

registration authority (1) | certificate authority (2) [ RA ]
bureau d'enregistrement (1) | autorité d'enregistrement (2) | registration authority [ AE | RA ]

certification authority | CA [Abbr.]
autorité de certification | AC [Abbr.]

certificate from the competent authorities
attestation des autorités compétentes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11 (1) Notwithstanding sections 7 and 9, an exclusive surveyor to an approved classification society or a metallurgist certified by a provincial government or by any other authority having similar certification standards may witness the tests and marking referred to in those sections.
11 (1) Par dérogation aux articles 7 et 9, les essais et les marquages visés à ces articles peuvent être faits en présence d’un expert maritime d’une société de classification agréée ou d’un métallurgiste accrédité par un gouvernement provincial ou par une autre autorité ayant des normes semblables d’accréditation.

The Clerk of the Senate is authorized to pay every witness invited or summoned to attend before a select committee a reasonable sum for living and travelling expenses of the witness, upon the certificate of the clerk of the committee attesting to the fact that the witness attended before the committee by invitation or summons.
Le greffier du Sénat est autorisé à verser, à tout témoin invité ou sommé à comparaître devant un comité particulier, une indemnité raisonnable pour frais de voyage et de séjour, sur présentation d'un certificat du greffier du comité attestant que le témoin s'est effectivement présenté devant le comité sur invitation ou citation.

The Clerk is authorized to pay witnesses invited or summoned before a Senate committee a reasonable sum for their living and travelling expenses, upon the certificate of the clerk of the committee.
Le greffier du Sénat est autorisé, sur réception d’une attestation du greffier d’un comité du Sénat, à rembourser tout témoin invité ou sommé par le comité, ses frais de déplacement et de séjour raisonnables.