Vertaling van "Canadian Urban Victimization Survey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Urban Victimization Survey
Enquête sur les victimes d'actes criminels dans les centres urbains au Canada

The Canadian Urban Victimization Survey (1982): An Evaluation
Évaluation du sondage canadien (1982) sur la victimisation en milieu urbain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, every five years we conduct a victimization survey and we ask Canadians about their experiences with particular types of crimes in Canada.
Cependant, tous les cinq ans nous faisons un sondage sur la victimisation et nous interrogeons les Canadiens au sujet de leurs expériences avec des types de crimes précis qui se produisent au Canada.

To provide you with a hint of a more realistic assessment, in 2009 a victimization survey conducted by Statistics Canada across a very large sample of the population evaluated that more than 870,000 Canadians had been victims of Internet bank fraud over the past year, which does not include other forms of fraud associated with identity theft.
Pour vous donner une idée d'une évaluation plus réaliste, en 2009, Statistique Canada a réalisé une enquête sur la victimisation auprès d'un très large éventail de la population canadienne et a évalué que plus de 870 000 Canadiens avaient été victimes de fraudes bancaires sur Internet au cours des 12 derniers mois, ce qui n'inclut pas d'autres formes de fraude associée au vol d'identité.

There are 2.7 million Canadians who are victims of violent crime every year. That's according to the last Statistics Canada victimization survey.
Chaque année, 2,7 millions de Canadiens sont victimes de crime, si on en croit la dernière enquête de Statistique Canada sur la victimisation.

We use two primary sources of data for measuring crime in Canada: police-reported surveys and victimization surveys of Canadians from randomly selected households.
Nous utilisons deux sources principales de données pour mesurer la criminalité au Canada : les enquêtes auprès de la police et les enquêtes sur la victimisation des Canadiens, effectuées auprès de ménages choisis de façon aléatoire.

Ms. Barr-Telford: In terms of Canadians and their feelings about crime in Canada, I can offer you the data from our most recent victimization survey that was conducted in 2004.
Mme Barr-Telford : Pour ce qui est des Canadiens et de leur perception de la criminalité au Canada, je peux vous fournir les données provenant de notre enquête de victimisation la plus récente, qui a été menée en 2004.