Vertaling van "Breaking a ski " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

breaking of a ski
bris d'un ski

unfurl a flag [ break a flag | display a flag | break out a flag | show the flag ]
déferler un drapeau [ déferler un pavillon | montrer pavillon ]

cipher-breaking technique | breaking a cipher | breaking of the cryptographic code
violation du code cryptographique

breaking a paddle [ breaking of a paddle ]
bris de pagaie

break a joint | dismantle a mould
dédoubler un moule

to take the lead (1) | to break a tie (2) | to resolve a tie
prendre l'avantage

to break a tie | to resolve a tie
prendre l'avantage

to break a record
battre un record

break a line
démonter un établissement

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The reason we have higher numbers in our Olympic summer sports and Olympic winter sports is that some sports, such as skiing, we break down into individual disciplines.
La raison pour laquelle il y a plus de sports d'été que d'hiver est que certains sports, comme le ski, sont divisés en plusieurs disciplines.

Is there compatibility when someone from Toronto goes skiing in Whistler and breaks their leg?
Y a-t-il compatibilité quand un Torontois va skier à Whistler et se casse une jambe?

The RCMP have taken the fall for the Prime Minister's strangling of the protester in Hull, the break-in at 24 Sussex, the Prime Minister's ski trip by helicopter, and the new road into the Prime Minister's private retreat in his riding.
La GRC a assumé le blâme pour l'étranglement d'un manifestant par le premier ministre à Hull, pour l'entrée par effraction au 24, rue Sussex, pour le voyage de ski du premier ministre en hélicoptère et pour la nouvelle route menant à la maison de campagne du premier ministre dans sa circonscription.

To give you an analogy, it is not illegal to own a ski mask and crowbar and essentially what we would consider break and enter tools, but any police officer would be in the right to arrest someone sitting outside a home at two o'clock in the morning dressed in a ski mask and carrying those sorts of things.
J'utilise une analogie pour vous expliquer : il n'est pas illégal de posséder une cagoule de skieur et un pied-de-biche, qui sont essentiellement des outils utilisés pour s'introduire par effraction, mais tout policier aurait le droit d'arrêter quiconque se promènerait ainsi affublé en public en plein cœur de la nuit.

If any local person buys a machine such as a Ski-Doo or four-wheeler, if it breaks down, he can fix it.
Les habitants des régions septentrionales sont parfaitement capables de réparer leurs véhicules défectueux, comme des Ski-Doo ou des quatre-roues.