Traduction de «Bed load source area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bed load source area | source of bed load
origine de matériaux charriés | source de matériaux charriés

designed with a loading bed area which is clearly separated by a rigid partition from the area reserved for the vehicle occupants and
conçu avec une plateforme qui est clairement séparée par une cloison rigide isolant la zone réservée aux occupants du véhicule, et

an equivalent loading bed area as defined above in order to install machines and/or equipment and
toute superficie de chargement équivalente correspondant à la définition ci-dessus utilisée pour le montage de machines et/ou d'équipements, et

the loading bed area shall be able to carry a minimum volume represented by a 600 mm cube.
la superficie de chargement peut transporter un volume minimal représenté par un cube de 600 mm de côté.

the loading bed area shall be able to carry a minimum volume represented by a 600 mm cube and
la superficie de chargement peut transporter un volume minimal représenté par un cube de 600 mm de côté, et

an equivalent loading bed area as defined above designed to install machines and/or equipment and
toute superficie de chargement équivalente correspondant à la définition ci-dessus conçue pour le montage de machines et/ou d'équipements, et

the cargo load compartment of the vehicle in which the consignments are to be transported shall be locked or sealed or curtain sided vehicles shall be secured with TIR cords so as to ensure that any tampering would be evident, or the load area of flat bed vehicles shall be kept under observation; and either
le compartiment à fret du véhicule dans lequel est prévu le transport des expéditions doit être verrouillé ou scellé ou, dans le cas de véhicules bâchés, arrimé avec des câbles TIR afin de garantir que toute intervention illicite soit détectée, ou, dans le cas de véhicules à plate-forme, la zone de chargement doit être maintenue sous surveillance; et, soit