Vertaling van "Bay Fundy Tidal Power Study " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bay of Fundy Tidal Power Study
Étude de l'exploitation de l'énergie marémotrice de la baie de Fundy

Bay of Fundy Tidal Power Review Board
Bureau des études marémotrices de la Baie de Fundy

Fundy Tidal Power Development Study
Étude sur la mise en valeur de l'énergie marémotrice de la Baie de Fundy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our goals are to position and promote Cumberland County as a strategic location for investment and attraction in the renewable and alternative energy sector that increases renewable and alternative energy capacity, including Fundy tidal power, wind, mine water, geothermal, solar and biomass.
Nos objectifs sont de faire du comté de Cumberland un lieu stratégique d'investissement et d'attraction dans le secteur de l'énergie renouvelable et de remplacement et de faire la promotion du comté à cet égard pour accroître la capacité de production d'énergie renouvelable et de remplacement, y compris l'électricité produite à partir des marées de la baie de Fundy, l'énergie éolienne, l'énergie produite à partir de l'eau de mine, l'énergie géothermique, l'énergie solaire et l'énergie produite à partir de la biomasse.

Due to recent renewed interest in tidal power within the Bay of Fundy by federal, provincial and state agencies, the demonstration and evaluation of in-tidal stream energy technologies is now underway.
En raison du récent regain d'intérêt pour l'énergie marémotrice dans la baie de Fundy manifesté par des organismes fédéraux, provinciaux et étatiques, des travaux de démonstration et d'évaluation de technologies utilisant l'énergie des courants de marée ont été lancés.

In order to address those issues, the assessment recommended the creation of Fundy Tidal Energy Research Committee to coordinate efforts to address environmental and technological challenges of tidal energy developments in the Bay of Fundy.
Pour régler ces enjeux, l'évaluation recommandait la création d'un comité de recherche sur l'énergie marémotrice de la baie de Fundy, chargé de coordonner les efforts visant à aplanir les difficultés environnementales et technologiques associées à l'exploitation de l'énergie marémotrice dans la baie de Fundy.

We have just had an announcement of a $23-million undersea cable for tidal power in the Bay of Fundy, which will produce up to 64 megawatts of power.
De plus, on vient d'annoncer un projet de 23 millions de dollars en vue d'installer des câbles sous-marins afin d'exploiter les marées dans la baie de Fundy pour produire jusqu'à 64 mégawatts d'électricité marémotrice.

- Mr President, last Monday the British Government announced feasibility studies into five tidal-power schemes in the Severn Estuary: three would be barrages and two would be lagoons.
- (EN) Monsieur le Président, le gouvernement britannique a annoncé lundi dernier une série d’études de faisabilité portant sur cinq programmes d’énergie marémotrice dans l’estuaire de la Severn.

I am quite supportive of the Newfoundland hydro project, as you well know — I was in Newfoundland when the announcement was made in St. John's — but I also think there is a tremendous future for Fundy tidal power, and I am very pleased to know that you have that on your radar screen, as well, and I wish you well in pursuing that project.
Je suis tout à fait en faveur du projet hydroélectrique de Terre-Neuve, comme vous le savez bien — j'étais à Terre-Neuve lors de l'annonce faite à St. John's —, mais je pense qu'il se dessine un avenir formidable pour l'énergie marémotrice dans la baie de Fundy, et je suis ravi de savoir que cela figure sur votre écran radar également, et je vous souhaite bonne chance dans la poursuite de ce projet.