Vertaling van "Association Swiss Health Hotels " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association of Swiss Health Hotels [ VSK ]
Association des Maisons de Cure Suisse [ VSK ]

Association of Swiss Health Hotels; VSK
Association des Maisons de Cure Suisse; VSK

Swiss Association for Hotel Credit; Hotel Credit; SAH
Société Suisse de Crédit Hôtelier; Crédit Hôtelier; SCH

Swiss Hotel Association | SHA [Abbr.]
Société suisse des hôteliers | SSH [Abbr.]

Swiss Association for Hotel Credit [ SGH ]
Société suisse de crédit hôtelier [ SCH ]

Swiss Hotel Association [ SHA ]
Société suisse des hôteliers [ SSH ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm recommending a year after amendments come into force, so we can determine whether the concerns of the tourism industry and many of the other organizations that came to see us, like the hotel association, are legitimate and whether or not there's been a serious impact on tourism, on visits from other countries, and the health of the industry as a whole.
Je recommande un an après l'entrée en vigueur des modifications, pour que nous puissions déterminer si les préoccupations exprimées par les représentants du secteur touristique et beaucoup d'autres organisations qui sont venues nous voir, notamment l'Association des hôteliers, sont fondées et si cela a eu une forte incidence sur le tourisme, sur le nombre de visiteurs venus de l'étranger, et sur la santé de l'industrie dans son ensemble.

From the Swiss point of view, representatives of business associations note that there is a demand for labour, notably in tourism, agriculture and in the health-care system.
Du point de vue suisse, des représentants d'associations des milieux d'affaires observent qu'il existe une demande de main-d'œuvre, notamment dans les domaines du tourisme, de l'agriculture et des soins de santé.

The Conference will be attended by over 200 people (representatives of the European Parliament, the European Travel Commission (ETC), the World Tourist Organization, the Tourist Offices in the Community, of the hotel and catering trade and related associations, travel agents, tourist guides etc.). It will focus on four main themes: - facilitating tourism within the Community. This includes the abolition of internal frontiers, non-Community tourists, health matters, information and protection for tourists, transports, transfers of foreign currencies by tourists, new means of payment, the ECU and tourism and taxation; (1) Full information of the Conference is available, it contains the programmes and a document by Commission departments, the Tourism Sector: Horizon 1992 (2) COM(86) 32 final - 2 - - promotion of Comunity tourism.
La Conférence, à laquelle participeront plus de 200 personnes (représentants du Parlement Européen, de la Commission Européenne du Tourisme (ETC), de l'Organisation Mondiale du Tourisme (OMT), des Offices du Tourisme de la Comunauté ainsi que de l'Industrie hôtelière, de la restauration et des Syndicats connexes, des Agences de voyage, Guides touristiques etc.), se déroulera autour des quatre grands thèmes suivants: - la facilitation du tourisme dans la Communauté, dont: l'abolition des frontières internes, les touristes extracommunautaires, les questions de santé, l'information et la protection des touristes, les transports, les transferts de devises par les touristes, les nouveaux moyens de paiement, l'Ecu et le tourisme, la fiscalité; (1) Le dossier concernant la Conférence est également disponible.