Traduction de «Association Regular Baptist Churches » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association of Regular Baptist Churches
Association of Regular Baptist Churches

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Germany highlights the involvement of non-governmental organisations (charitable associations, self-help initiatives, National Poverty Conference, etc.), together with other actors (trades unions, churches, the Länder and local authorities) in a regular consultation and deliberation process which has been further developed and institutionalised.
L'Allemagne souligne la participation des organisations non gouvernementales (associations caritatives, initiatives d'entraide, conférence nationale sur la pauvreté, etc.) ainsi que d'autres acteurs (organisations syndicales, églises, Länder et collectivités locales) dans des consultations régulières et un processus de délibération qui a été très développé et institutionnalisé.

High-level meetings and discussions are held regularly between the European Commission and churches and religious associations and communities as well as philosophical and non-confessional organisations.
Des rencontres de haut niveau et des discussions ont lieu régulièrement entre la Commission européenne et les églises et les associations ou communautés religieuses, ainsi qu'avec les organisations philosophiques et non confessionnelles.

High-level meetings and working level discussions are held regularly between the European Commission and churches and religious associations and communities as well as philosophical and non-confessional organisations.
Des rencontres de haut niveau et des discussions au sein de groupes de travail ont lieu régulièrement entre la Commission européenne et les églises et les associations ou communautés religieuses, ainsi qu'avec les organisations philosophiques et non confessionnelles.

Their social life included regular attendance at a Baptist church in downtown Toronto.
Sa vie sociale incluait des visites régulières à une église baptiste du centre-ville de Toronto.

– having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), in particular Articles 165 and 167 thereof, and Article 17 in particular thereof, according to which the Union must respect the status under national law of churches and religious associations or communities as well as philosophical and non-confessional organisations and must recognise their identity and their specific contribution and must maintain an open, transparent and regular dialogue with them,
– vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (traité FUE), notamment ses articles 165 et 167, ainsi que son article 17 en particulier, selon lequel l'Union respecte le statut en droit national des églises et des associations ou communautés religieuses, ainsi que des organisations philosophiques et non confessionnelles, reconnaît leur identité et leur contribution spécifique et maintient un dialogue ouvert, transparent et régulier avec elles,

18. Underlines that, recognising the identity and the specific contribution of churches and religious associations or communities, philosophical and non-confessional organisations, the Commission shall maintain an open, transparent and regular dialogue with these churches, associations and organisations;
18. souligne que tout en reconnaissant l'identité et la contribution spécifiques des églises ainsi que des associations ou communautés religieuses, des organisations philosophiques et non‑confessionnelles, la Commission doit entretenir un dialogue ouvert, transparent et régulier avec lesdites églises, associations et organisations;

From now until 12:30 we will have a panel: as individuals, David Jenkins, and also Reverend Ted Newell of the Jemseg Baptist Church; and as an organization, the Atlantic Canada Association of Free Will Baptists, Reverend Jeff Crabtree.
Jusqu'à 12 h 30, nous entendrons : à titre personnel, David Jenkins, ainsi que le révérend Ted Newell, pasteur de l'Église baptiste Jemseg, et le représentant du groupe Atlantic Canada Association of Free Will Baptists, le révérend Jeff Crabtree.

I am an evangelical Christian, although I do not attend church regularly right now, because when I left my husband of ten years, who is a Baptist pastor, and when I came out as a lesbian, I was asked to leave my church and I'm no longer allowed to be a member of my denomination.
Je suis chrétienne évangélique, même si je ne vais pas à l'église à l'heure actuelle parce que, quand j'ai quitté celui qui avait été mon mari pendant 10 ans et qui est pasteur baptiste et que je me suis déclarée comme lesbienne, on m'a demandé de quitter mon église, et je n'ai plus le droit d'être membre de mon église.

Our association of churches holds membership in the National Association of Free Will Baptists, Inc., headquartered in Nashville, Tennessee, which has congregations in Canada, the United States, Mexico, Cuba, Panama, Brazil, Uruguay, France, Spain, Côte d'Ivoire, India, and Japan.
Notre association d'églises est membre de la National Association of Free Will Baptists Inc. dont le siège social se trouve à Nashville, au Tennessee, et qui a des congrégations au Canada, aux États-Unis, au Mexique, à Cuba, au Panama, au Brésil, en Uruguay, en France, en Espagne, en Côte d'Ivoire, en Inde et au Japon.

I have letters from different religious organizations firmly opposed to what is going on here today, the Ontario Association for Catholic Families, the Canadian Conference of Catholic Bishops, the Christian Ministers Association, British Columbia-Yukon District Pentecostal Assemblies of Canada, the First Baptist Church in Nanaimo, the Vancouver Chinese Evangelical Ministerial Fellowship, the Bishops Office of the District of Kamloops, to name a few.
J'ai reçu des lettres provenant de différentes organisations religieuses qui s'opposent résolument à ce qui se passe ici aujourd'hui: l'association des familles catholiques de l'Ontario, la Conférence des évêques catholiques du Canada, l'association des ministres chrétiens, le district de Colombie-Britannique et du Yukon des Assemblées de la Pentecôte du Canada, la First Baptist Church de Nanaïmo, le Vancouver Chinese Evangelical Ministerial Fellow-ship, le Bureau de l'évêque du district de Kamloops, pour n'en nommer que quelques-unes.