Let's have comprehensive legislation if that's the direction in which the government would like to go, but let's not nibble around the edges, as we have been doing, and assign a few small benefits here and ignore a court decision there and pass a few regulations here and there.
Si c'est vraiment ce que le gouvernement aimerait faire, qu'il propose une loi à ce sujet, qu'il arrête de grignoter à droite et à gauche, comme il l'a fait jusqu'à présent, en accordant quelques prestations par ici, en ignorant une décision du tribunal par là, en adoptant, de-ci de-là, quelques règlements.