Vertaling van "Assessment misstatements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

evaluation of misstatements [ misstatement evaluation | assessment of misstatements | misstatement assessment ]
évaluation des inexactitudes

misstatement as to law [ misstatement of law ]
déclaration juridique inexacte

level of misstatement [ misstatement level ]
degré d'inexactitude

(ii) the day on which the Minister sends a notice of assessment that includes an assessment of the net tax for the particular reporting period taking into account that the person failed to report, or misstated, the particular amount.
(ii) le jour où le ministre envoie un avis de cotisation qui comprend une cotisation concernant la taxe nette pour la période de déclaration donnée qui tient compte du fait que la personne a omis de déclarer le montant donné ou l’a indiqué de façon erronée.

(b) has omitted from a security assessment or an application for registration or exemption any material fact or has misstated any material fact,
b) a omis ou a indiqué incorrectement des faits importants dans une évaluation de sécurité ou dans sa demande d'inscription ou d'exemption;