Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assessment of Victims Needs and Services in Nova Scotia

Vertaling van "Assessment Victims Needs and Services in Nova Scotia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
Assessment of Victims Needs and Services in Nova Scotia

Projet de recherche sur les besoins des victimes et les services aux victimes en Nouvelle-Écosse
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ms. Ingrid Brodie, Acting Director, Public Safety Initiatives, Policing and Victim Services Division, Nova Scotia Department of Justice; Co-Chair, Nova Scotia Public Safety Anti Terrorism Senior Officials Committee: We would like to share with you the issues that are of particular concern to Nova Scotia.

Mme Ingrid Brodie, directrice intérimaire, Initiatives de sécurité publique, Division des services policiers et des services d'aide aux victimes, ministère de la Justice de la Nouvelle-Écosse; coprésidente, Nova Scotia Public Safety Anti-Terrorism Senior Officials Committee: Nous aimerions vous faire part de questions qui préoccupent tout particulièrement les gens de Nouvelle-Écosse.


(Return tabled) Question No. 973 Hon. Irwin Cotler: With regard to the government's proposal to double the victim surcharge and limit judicial discretion in sentencing as is currently provided for by section 730 of the Criminal Code, and to eliminate the “undue hardship” defense: insofar as the victim surcharge is used to fund provincial and territorial victims' services, (a) on what data did the Minister of Justice rely in determi ...[+++]

(Le document est déposé) Question n 973 L'hon. Irwin Cotler: En ce qui concerne la proposition du gouvernement de doubler la suramende compensatoire, de limiter la discrétion que l’article 730 du Code criminel confère au tribunal en matière de détermination de la peine et d’éliminer la défense du « préjudice injustifié »: dans la mesure où la suramende compensatoire sert à financer les services provinciaux et territoriaux aux victimes, a) sur quelles données s’est fondé le ...[+++]


47. Urges the Member States to fund organisations working on the ground with support and exit strategies, to provide innovative social services for victims of trafficking or sexual exploitation, including migrant and undocumented persons, assessing their individual needs and risks in order to provide appropriate assistance and protection, and to implement policies – with a holistic approach ...[+++]

47. prie instamment les États membres de financer des organisations travaillant sur le terrain au moyen de stratégies de soutien et de sortie, de fournir des services sociaux innovants aux victimes de la traite ou de l'exploitation sexuelle, notamment aux femmes migrantes et sans papiers, en évaluant leurs besoins individuels et les risques de manière à apporter l'assistance et la protectio ...[+++]


50. Urges the Member States to fund organisations working on the ground with support and exit strategies, to provide innovative social services for victims of trafficking or sexual exploitation, including migrant and undocumented persons, assessing their individual needs and risks in order to provide appropriate assistance and protection, and to implement policies – with a holistic approach ...[+++]

50. prie instamment les États membres de financer des organisations travaillant sur le terrain au moyen de stratégies de soutien et de sortie, de fournir des services sociaux innovants aux victimes de la traite ou de l'exploitation sexuelle, notamment aux femmes migrantes et sans papiers, en évaluant leurs besoins individuels et les risques de manière à apporter l'assistance et la protectio ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The opposing argument is that the bill targets only the small group of young people who represent a real danger to society (69) The bill plugs a serious loophole in the youth justice system and gives more weight to the needs of victims and the community (70) Nova Scotia’s Minister of Justice and the provinci ...[+++]

D’autres prétendent que le projet de loi cible uniquement un petit groupe d’adolescents qui représentent un véritable danger pour la société(69). Le projet de loi viendrait ainsi combler une lacune importante du système de justice pour adolescents et prendrait plus en compte les besoins des victimes et de la société(70). Le ministre de la Justice de la Nouvelle-Écosse, tout comme le gouvernement de la province, a donné son appui au projet de loi en le qualifiant « d’étape positive » dans la lutte contre la criminalité(71).


After an assessment of their individual needs, these vulnerable victims shall be accorded certain additional rights and services.

Ces victimes vulnérables se voient accorder, après évaluation des besoins individuels, certains droits et services supplémentaires.


The individual assessment should determine a victims needs during proceedings and any requirements for referral to victim support services.

Cette évaluation personnalisée devrait tendre à définir les besoins de la victime au cours de la procédure et à déterminer s'il est nécessaire d'orienter celle-ci vers des services d'aide.


I would guess that with a needs assessment, the unmet need may vary by a couple of hundred dollars between provinces rather than by $4,000, as is the difference between Ontario and Nova Scotia.

Je conçois qu'il puisse y avoir une différence de 200 à 300 $ entre les besoins non comblés des étudiants selon la province. Par contre, il y a une différence de 4 000 $ entre l'Ontario et la Nouvelle- Écosse.


Senator Cordy: Why is there such a difference in a needs assessment between Ontario and Nova Scotia?

Le sénateur Cordy : Pourquoi la différence est-elle si grande entre l'évaluation des besoins de l'Ontario et celle de la Nouvelle-Écosse?


After an assessment of their individual needs, these vulnerable victims shall be accorded certain additional rights and services.

Ces victimes vulnérables se voient accorder, après évaluation des besoins individuels, certains droits et services supplémentaires.




Anderen hebben gezocht naar : Assessment Victims Needs and Services in Nova Scotia     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Assessment Victims Needs and Services in Nova Scotia' ->

Date index: 2021-03-07
w