Traduction de «Assess patient's nutritional status » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

measure patient's nutritional health status using appropriate tools | use appropriate tools to measure nutritional health status | assess patient's nutritional status | measure nutritional health status using appropriate tools
mesurer l’état sanitaire nutritionnel à l’aide des outils adéquats

Assessment of attitude toward nutritional status
évaluation de l'attitude face à l'état nutritionnel

Assessment of risk for impaired nutritional status
évaluation des risques de détérioration de l'état nutritionnel

AJ. whereas it is well established that lifestyle, particularly nutritional habits, influences tumour development and therefore preservation of a good nutritional status contributes to survival (at least for certain types of tumours) and the quality of life of cancer patients,
AJ. considérant qu'il est bien connu que le mode de vie, en particulier les habitudes alimentaires, influent sur le développement de la tumeur et que le maintien d'une alimentation saine contribue à la survie (au moins pour certains types de tumeurs) et à la qualité de vie des patients atteints du cancer,

54. Stresses that more efforts should be made in psychosocial and occupational rehabilitation programmes for cancer patients which include a broad range of activities aimed at information, counselling, advice on possible changes in lifestyle and behaviour, psychological support and social welfare questions; underlines the importance of monitoring and assessing the mental health status of people with cancer;
54. souligne que davantage d'efforts devraient être consentis en faveur des programmes de réadaptation psychosociale et professionnelle des patients atteints du cancer, portant sur une large palette d'actions en matière d'information, d'accompagnement, de conseil concernant d'éventuelles modifications du mode de vie et du comportement et de soutien psychologique et concernant les questions de sécurité sociale; et souligne l'importance de surveiller et d'évaluer l'état de santé mentale des personnes atteintes d'un cancer;

54. Stresses that more efforts should be made in psychosocial and occupational rehabilitation programmes for cancer patients which include a broad range of activities aimed at information, counselling, advice on possible changes in lifestyle and behaviour, psychological support and social welfare questions; underlines the importance of monitoring and assessing the mental health status of people with cancer;
54. souligne que davantage d’efforts devraient être consentis en faveur des programmes de réadaptation psychosociale et professionnelle des patients atteints du cancer, portant sur une large palette d’actions en matière d’information, d’accompagnement, de conseil concernant d’éventuelles modifications du mode de vie et du comportement et de soutien psychologique et concernant les questions de sécurité sociale; et souligne l’importance de surveiller et d’évaluer l’état de santé mentale des personnes atteintes d’un cancer;

The intensive monitoring, in addition to crown condition, soil condition and nutritional status, assesses increment, vegetation, deposition and meteorological conditions in detail.
La surveillance intensive évalue en détail, outre l'état des couronnes, l'état du sol et l'état nutritionnel, l'accroissement, la végétation, les dépôts et les conditions météorologiques.

The intensive monitoring assesses in addition to crown condition, soil condition and nutritional status assesses increment, vegetation, deposition and meteorological conditions in detail.
Dans le cadre de la surveillance intensive, réalisée sur des placettes d'observation permanentes, sont examinés en détail et en plus de l'état des couronnes, de l'état de nutrition et des sols l'accroissement des arbres, la végétation du sol, les dépôts atmosphériques et les conditions météorologiques.