Traduction de «Area high pressure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

extra-high-pressure mercury lamp | extra-high-pressure mercury vapor lamp | extra-high-pressure mercury vapour lamp
lampe à mercure à très haute pression | lampe à vapeur de mercure à très haute pression

high-pressure mercury lamp | high-pressure mercury vapor lamp | high-pressure mercury vapour lamp
lampe à mercure à haute pression | lampe à vapeur de mercure à haute pression

high pressure and temperature | high pressure, high temperature | HP/HT [Abbr.]
haute pression/haute température | HP/HT [Abbr.]

pressure equipment [ high-pressure equipment | pressure vessel | pressurised equipment ]
équipement sous pression [ appareil à pression | équipement pressurisé | récipient sous pression ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The intense population density and high level of human activities in coastal and maritime areas put pressure on these ecosystems.
La forte densité de population et le niveau élevé des activités humaines dans les zones côtières et maritimes mettent la pression sur ces écosystèmes.

L. whereas rural areas can offer a high quality of life for families with children and for elderly people, but still posit a wide range of challenges, such as a lack of education and training infrastructureat all levels and inadequate social services networks without, for example, a sufficient number of appropriate child-care facilities, outreach services and care for elderly or sick people or those with disabilities, as well as facing pressure from ongoing agricultural restructuring and environmental protection measures,
L. considérant que les zones rurales peuvent offrir une grande qualité de vie pour les familles avec enfants et pour les personnes âgées, mais qu'elles sont toujours confrontées à un grand nombre de difficultés, telles que le manque d'infrastructures d'éducation et de formation de tous niveaux et l'inadéquation des réseaux de services sociaux, dépourvus, par exemple, des structures appropriées de garde d'enfants, de services de proximité, de soins aux personnes âgées, aux malades et aux personnes handicapées, ainsi que le poids de la restructuration actuelle de l'agriculture et des mesures de protection de l'environnement,

L. whereas rural areas can offer a high quality of life for families with children and for elderly people but they still posit a wide range of challenges, such as a lack of education and training infrastructure at all levels and inadequate social services networks without, for example, a sufficient number of appropriate child-care facilities, outreach services and care for elderly or sick people or those with disabilities, as well as facing pressure from ongoing agricultural restructuring and environmental protection measures,
L considérant que les zones rurales peuvent offrir une grande qualité de vie pour les familles avec enfants et pour les personnes âgées, mais qu'elles sont toujours confrontées à un grand nombre de difficultés, telles que le manque d'infrastructures d'éducation et de formation et de réseaux de services sociaux comme des structures appropriées de garde d'enfants, de soins aux personnes âgées, aux malades et aux personnes handicapées, ainsi que le poids de la restructuration actuelle de l'agriculture et de la protection de l’environnement,

We also realise this. Having a small group of members who have access to these highly sensitive documents is, however, one way of ensuring a certain degree of, admittedly limited, parliamentary control in this area, which thus puts pressure on the Council.
Autoriser un petit groupe de députés d’accéder à ces documents très sensibles est toutefois une manière d’assurer dans ces domaines un certain contrôle parlementaire, certes limité, mais permettant d’exercer alors une pression sur le Conseil.

Fleeting comparative advantages would be perpetuated inside the euro area itself, leading to an uneasy coexistence between rich regions subjected very rapidly to inflationary pressures at the high point of the cycle, and regions afflicted with chronic under-employment.
Des avantages comparatifs fugaces seraient pérenniser à l'intérieur même de la zone euro introduisant une coexistence malaisée entre des régions riches confrontées très rapidement à des tensions inflationnistes en phase haute du cycle et des régions frappées par un sous-emploi chronique.

However, the Commission has concluded that the creation of Polimeri Europa will not significantly improve Unipol's position in PE technology, since Enichem's technological experience is mainly in the area of high-pressure technology and only to a very limited extent in gas-phase or slurry.
La Commission a néanmoins conclu que la création de Polimeri Europa n'améliorerait pas de façon significative la position d'Unipol sur le marché des technologies du PE, puisque Enichem dispose essentiellement d'une expérience dans la technologie à haute pression et très accessoirement dans la phase gazeuse ou l'émulsion.