Vertaling van "Apostles the Sacred Heart " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Religious of the Sacred Heart [ Sisters of the Sacred Heart of Jésus | Sisters of the Sacred Heart | Society of the Sacred Heart of Jesus ]
Religieuses du Sacré-Cœur de Jésus [ Religieuses du Sacré-Cœur | Dames du Sacré-Cœur | Sœurs du Sacré-Cœur | Société du Sacré-Cœur de Jésus ]

Apostles of the Sacred Heart
Apostles of the Sacred Heart

Institute of the Brothers of the Sacred Heart [ Sacred Heart Brothers | Brothers of The Sacred Heart ]
Institut des Frères du Sacré-Cœur [ Frères du Sacré-Cœur | Frères du Paradis | Frères du Sacré-Cœur de Lyon | Frères de l'Instruction Chrétienne de Lyon ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the Northwest Territories, where I come from, the residential school that I went to, the Sacred Heart School, was started by the oblates and the Grey Nuns in 1858.
Dans les Territoires du Nord-Ouest, d'où je viens, le pensionnat que j'ai fréquenté, l'école Sacred Heart, a été fondé par les Oblates et les Soeurs grises en 1858.

The Convent of the Sacred Heart was one of five convents established by the Religious of the Sacred Heart, Les dames du Sacré-Coeur: two in Montreal - one in English and one in French - one in Halifax, one in Vancouver and one in Winnipeg.
Le couvent du Sacré-Coeur est l'un des cinq couvents qui ont été établis par les religieuses du Sacré-Coeur, les Dames du Sacré-Coeur. Deux ont été établis à Montréal - un en anglais et un en français -, un a été établi à Halifax, un autre à Vancouver et un dernier à Winnipeg.

Hon. Sharon Carstairs (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, on May 21, 1999, the Convent of the Sacred Heart, in Halifax, celebrated its one hundred and fiftieth anniversary as a school.
L'honorable Sharon Carstairs (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, le 21 mai 1999, le couvent du Sacré-Coeur, à Halifax, a fêté le 150e anniversaire de son école.

Rev. James L. Holland, O.M.I. , Sacred Heart Church: I am the pastor of Sacred Heart Church of the First Peoples.
Le révérend James L. Holland, O.M.I. , Église Sacred Heart: Je suis le pasteur de l'Église Sacred Heart des Premier peuples.

Given the controversy about the delivery of education services through the church, is there controversy about the delivery of these services through Sacred Heart?
Compte tenu de la controverse qui entoure la prestation des services d'éducation par l'Église, est-ce que leur prestation par Sacred Heart fait également l'objet de controverse?