Vertaling van "Anti-Bolshevic Bloc Nations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Anti-Bolshevic Bloc of Nations
Bloc anti-bolchévique des nations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Bloc Québécois has always opposed anti-Semitism and all other hate crimes, which fly in the face of the values of the Quebec nation.
Le Bloc québécois s'est toujours opposé à l'antisémitisme ou à tout autre crime haineux. Ceux-là sont contraires aux valeurs de la nation québécoise.

The Bloc Québécois agrees that it is important to have a national anti-poverty strategy, but it is the strategy of the nation of Quebec that it supports.
Le Bloc québécois convient de l'importance d'une stratégie nationale en matière de pauvreté, mais à ce titre, c'est la stratégie de la nation québécoise qu'il reconnaît.

The Bloc Québécois acknowledges the importance of a national anti-poverty strategy.
Le Bloc québécois convient de l'importance d'une stratégie nationale en matière de pauvreté.

Although the middle class has obviously been slipping into poverty, the Bloc Québécois has problems with a national anti-poverty strategy.
L'appauvrissement de la classe moyenne nous semble évidente, mais c'est sur le plan de la stratégie nationale anti-pauvreté que le Bloc québécois aura certaines difficultés.

The hon. member for Beauce may well not know his history, or what is going on in the National Assembly, but I think that where the anti-gang legislation is concerned, if the Government of Quebec had not acted on it, if the Government of Quebec had not helped the Bloc Quebecois, the hon. members over there would never have had the political courage to listen to what many Quebeckers were calling for in connection with legislation against motorcycle gangs.
Le député de Beauce peut bien ne pas connaître son histoire et ignorer ce qui se passe à l'Assemblée nationale mais, à l'égard de la loi antigang, si le gouvernement du Québec ne s'était pas mêlé de cela, s'il n'avait pas aidé le Bloc québécois, jamais les députés d'en face n'auraient eu le courage politique et n'auraient écouté les revendications que bien des citoyens québécois avaient relativement à l'instauration d'une telle loi.