Vertaling van "Angular error " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

angular error [ angular rate gyro error ]
écart angulaire [ erreur angulaire ]

mean angular error | mean error of angle
écart angulaire moyen

angular error
erreur angulaire

indicated glide path angular error
erreur angulaire indiquée de l'alignement de descente

indicated glide path angular error
erreur angulaire de l'alignement des descentes en un point

angular pointing error
erreur angulaire sur le pointage

angular beam steering error
erreur d'orientation angulaire du faisceau

angular distortions | angular alteration | angular change | angular deformation
altération angulaire

angular velocity | rate of angular movement
vitesse angulaire

pooled error | combined error | accumulated error
erreur combinée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Care should be taken in the alternating force test to ensure that by suitable mounting of the test apparatus and choice of power conduction system no additional moments or forces arising at right angles to the test force are introduced; the angular error for the direction of force in the alternating force test should not exceed ± 1,5°; and for the rising force test the angle is set in the upper load position.
Lors de l’essai de contrainte alternée, il y a lieu de veiller, en montant l’échantillon d’une manière appropriée et en choisissant le dispositif adéquat d’application de la force, à ce que des moments ou des forces supplémentaires perpendiculaires à la force d’essai prévue ne soient pas créés; la marge d’erreur angulaire pour le sens de la force lors de l’essai de contrainte alternée ne peut être supérieure à ± 1,5°; lors de l’essai de contrainte en progression continue, l’angle doit être réglé en fonction de la charge la plus élevée.

c. Angular pointing errors of 200 µrad (microradians) or less; and
c. des erreurs de pointage angulaire égales ou inférieures à 200 µrad (microradians); et

2". Laser" diagnostic equipment capable of measuring "SHPL" system angular beam steering errors of equal to or less than 10 µrad;
2. équipements de diagnostic "laser" capables de mesurer des erreurs d'orientation angulaire du faisceau d'un système de "laser à très grande puissance" ("SHPL") égales ou inférieures à 10 µrad;