Traduction de «American Association Hispanic CPAS » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

American Association of Hispanic CPAS [ AAHCPA | American Association of Spanish Speaking CPA's ]
American Association of Hispanic CPAS [ AAHCPA | American Association of Spanish Speaking CPA's ]

Hispanic-American Association of Research Centers and Telecommunication Enterprises
Association hispano-américaine de centres de recherche et d'entreprises de télécommunications

Latin American Development Communicators Association [ ALACODE | Latin American Demographic Communicators Association | Latin American Association of Demographic Communicators | Latin American Association of Development Journalists | Latin American Demographic Writers' Association ]
Association latino-américaine d'agents d'information en matière de développement [ ALACODE | Association latino-américaine d'agents d'information démographique | Association latino-américaine des journalistes pour le développement ]

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4F (CMT4F) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. It is a rare form of CMT4 but the few reported families are from diverse ethnic groups: Lebanese Shiite Muslims, Hispanic North Americans, Nor
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4F

American Bar Association [ ABA ]
Association du barreau américain (Etats-Unis) [ ABA ]

North American Free Trade Association NAFTA
Zone de libre-commerce d'Amérique du Nord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are few African Americans and Hispanics on prime time television because, despite their proportion of the American population, they are not as desirable an economic demographic for the advertiser as measured by disposable income.
On voit peu d'Américains africains et d'Hispaniques aux heures de grande écoute à la télévision parce que, en dépit de leurs nombres parmi la population américaine, ils ne constituent pas un groupe économique attirant pour les annonceurs si l'on tient compte du revenu disponible.

28. The amount in which any textile fibre is present in a textile fibre product or a part thereof shall be determined in accordance with the appropriate test published by the Canadian General Standards Board or any predecessor thereof, the American Society for Testing and Materials, the American Association of Textile Chemists and Colorists, the British Standards Institution, the Textile Institute or the International Organization for Standardization.
28. La quantité de toute fibre textile qui se trouve dans un produit de fibres textiles ou une partie de ce produit doit être déterminée selon la méthode d’essai applicable publiée par l’Office des normes générales du Canada ou ses prédécesseurs, ou par l’American Society for Testing and Materials, l’American Association of Textile Chemists and Colorists, la British Standards Institution, l’Institut du textile ou l’Organisation internationale de normalisation.

Mr. Terry Burtch: But at the present time we would not see any need to do that, because as essentially an integrated North American industry, a lot of these cars are subject to construction and other specification standards prepared under a group called the American Association of Railways, which, the name notwithstanding, is essentially a North American technical body.
M. Terry Burtch: Ce n'est pas nécessaire pour le moment, puisque l'industrie nord-américaine est essentiellement intégrée, beaucoup de ces wagons sont assujettis à des normes de construction et d'autres normes préparées par un groupe que l'on appelle l'American Association of Railways, qui est un organisme technique nord-américain malgré son nom.

Yet all the reports published last year and the year before that I read on this issue, beginning with the reports by the American Association of Juvenile Rehabilitation, conclude that the one thing to avoid is to send a young offender to a jail for adults or a penitentiary. American states as favourable to capital punishment as the State of Florida passed a law this year prohibiting Florida's penitentiary officials from incarcerating and keeping young people in prisons for adults or in penitentiaries.
Or, tous les rapports publiés l'an dernier et l'année précédente que j'ai lus à ce sujet, en commençant par les rapports américains de l'American Association of Juvenile Rehabilitation, concluent que la chose à ne pas faire est d'incarcérer un jeune délinquant dans une prison pour adultes ou un pénitencier.

Such colleges receive government assistance in the U.S. The supplier is required to list the percentage ownership of his business involving native Americans, blacks, Hispanics, Asian Americans and Asian Indians.
Ces collèges reçoivent de l'aide gouvernementale aux États-Unis. Le fournisseur doit préciser dans quelle proportion l'entreprise est contrôlée par des autochtones, des noirs, des hispaniques, des Américains d'origine asiatique et des Indiens d'Asie.