Vertaling van "Alberta Water and Wastewater Operator's Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alberta Water and Wastewater Operator's Association
Alberta Water and Wastewater Operator's Association

drinking water treatment system worker | waystewater safety tester | drinking water treatment system operator | wastewater treatment operator
conductrice d'installations de traitement des eaux | conducteur d'installations de traitement des eaux | conducteur d'installations de traitement des eaux/conductrice d'installations de traitement des eaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The specific objects of assessment include: On a priority basis, conduct an assessment of public and private water and wastewater systems and associated operational practices in First Nation communities; identify the level of risk associated with each public system; and make recommendations on operational and physical improvements needed to mitigate health and safety risk.
Les objectifs particuliers de cette évaluation comprennent les éléments suivants : procéder, sur une base prioritaire, à une évaluation des réseaux publics et privés d'alimentation en eau et de traitement des eaux usées dans les communautés des Premières nations, ainsi que des pratiques opérationnelles qui sont liées à ces réseaux; déterminer le niveau de risque associé à chaque réseau public; et faire des recommandations quant aux améliorations opérationnelles et physiques qu'il faudrait apporter pour réduire les risques pour la santé et la sécurité.

We will continue addressing high-risk drinking water and wastewater systems and invest in the training for certification of First Nations water and wastewater operators.
Nous continuerons à nous occuper des réseaux d'eau potable et de traitement des eaux usées présentant un risque élevé et nous investirons dans la formation visant l'agrément des opérateurs d'installations d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées.

His responsibilities including fire, emergency medical services, emergency planning, streets, roads and expressways, solid waste management, engineering services, and all water and wastewater operations.
Il a la responsabilité des services d'incendie, des services médicaux d'urgence, de la protection civile, des rues, routes et autoroutes, de la gestion des déchets solides, des services techniques ainsi que de tout ce qui concerne la distribution d'eau et les eaux usées.

In relation to this assessment and the need to renovate our policies on water and wastewater systems, the department engaged the private sector as well as the Canadian Water and Wastewater Association to examine the water and wastewater services of non-First Nation communities with a particular emphasis on small, rural communities.
En ce qui concerne cette évaluation, et le besoin de revoir nos politiques pour les réseaux d'alimentation en eau et de traitement des eaux usées, le ministère a sollicité l'engagement du secteur privé, ainsi que de l'Association canadienne des eaux potables et usées, pour examiner les services d'eau potable et d'eaux usées de communautés autres que celles des Premières nations, en mettant l'accent sur les petites collectivités rurales.

76. Recalls that, through water bills, EU citizens are bearing the cost of purification of water and water treatment, and stresses that enacting policies that effectively combine and reconcile water resource protection objectives with cost savings, such as ‘control at source’ approaches, are more efficient and financially preferable; recalls that according to the EEA’s 2015 report on the state of the environment, more than 40 % of rivers and coastal waters are affected by diffuse pollution caused by agriculture, while between 20 % and 25 % are subjected to pollution deriving from point sources such as industrial structures, sewage systems and wastewater management networks; highlights the importance of effective implementation of the WFD and the Drinking Water Directive, better coordination as regards their implementation, more coherence when drafting legislation and more proactive measures for saving water resources and substantially increasing water use efficiency across all sectors (industries, households, agriculture, distribution networks); recalls that ensuring sustainable protection of natural areas such as freshwater ecosystems is also key to development and crucial for providing drinking water supplies, and reduces costs for citizens and operators;
76. rappelle que, au travers de leurs factures d'eau, les citoyens européens supportent le coût de la purification de l'eau et du traitement de l'eau et souligne que l'adoption de politiques qui combinent et concilient avec efficacité les objectifs de protection des ressources hydriques et les approches relatives à l'économie des coûts, comme le "contrôle à la source", est plus rentable et financièrement préférable; rappelle que, selon le rapport de 2015 de l'AEE sur l'état de l'environnement, plus de 40 % des cours d'eau et des eaux côtières sont affectés par une pollution diffuse causée par l'agriculture, et qu'entre 20 et 25 % sont pollués par des sources telles que des installations industrielles, des systèmes d'égouts et des réseaux de traitement des eaux usées; souligne l'importance de la mise en œuvre effective de la directive-cadre sur l'eau et de la directive sur l'eau potable, d'une meilleure coordination en ce qui concerne cette mise en œuvre, d'une plus grande cohérence lors de la rédaction de la législation et de mesures plus proactives afin d'économiser les ressources hydriques et d'augmenter substantiellement l'efficacité de l'utilisation de l'eau dans l'ensemble des secteurs (industries, ménages, agriculture, réseaux de distribution); rappelle que garantir une protection durable de zones naturelles telles que les écosystèmes d'eau douce est également important pour le développement et décisif pour l'approvisionnement en eau potable et réduit les coûts à charge des citoyens et des exploitants;

75. Recalls that, through water bills, EU citizens are bearing the cost of purification of water and water treatment, and stresses that enacting policies that effectively combine and reconcile water resource protection objectives with cost savings, such as ‘control at source’ approaches, are more efficient and financially preferable; recalls that according to the EEA’s 2015 report on the state of the environment, more than 40 % of rivers and coastal waters are affected by diffuse pollution caused by agriculture, while between 20 % and 25 % are subjected to pollution deriving from point sources such as industrial structures, sewage systems and wastewater management networks; highlights the importance of effective implementation of the WFD and the Drinking Water Directive, better coordination as regards their implementation, more coherence when drafting legislation and more proactive measures for saving water resources and substantially increasing water use efficiency across all sectors (industries, households, agriculture, distribution networks); recalls that ensuring sustainable protection of natural areas such as freshwater ecosystems is also key to development and crucial for providing drinking water supplies, and reduces costs for citizens and operators;
75. rappelle que, au travers de leurs factures d'eau, les citoyens européens supportent le coût de la purification de l'eau et du traitement de l'eau et souligne que l'adoption de politiques qui combinent et concilient avec efficacité les objectifs de protection des ressources hydriques et les approches relatives à l'économie des coûts, comme le "contrôle à la source", est plus rentable et financièrement préférable; rappelle que, selon le rapport de 2015 de l'AEE sur l'état de l'environnement, plus de 40 % des cours d'eau et des eaux côtières sont affectés par une pollution diffuse causée par l'agriculture, et qu'entre 20 et 25 % sont pollués par des sources telles que des installations industrielles, des systèmes d'égouts et des réseaux de traitement des eaux usées; souligne l'importance de la mise en œuvre effective de la directive-cadre sur l'eau et de la directive sur l'eau potable, d'une meilleure coordination en ce qui concerne cette mise en œuvre, d'une plus grande cohérence lors de la rédaction de la législation et de mesures plus proactives afin d'économiser les ressources hydriques et d'augmenter substantiellement l'efficacité de l'utilisation de l'eau dans l'ensemble des secteurs (industries, ménages, agriculture, réseaux de distribution); rappelle que garantir une protection durable de zones naturelles telles que les écosystèmes d'eau douce est également important pour le développement et décisif pour l'approvisionnement en eau potable et réduit les coûts à charge des citoyens et des exploitants;

C. whereas the building of new wastewater treatment centres aimed at removing serious pollutants is a major achievement; whereas, if fresh water resources are not allocated to the Lower Jordan River to coincide with the operation of these centres, long stretches of the River will likely run dry by the end of 2011,
C. considérant que la construction de nouvelles stations de traitement des eaux usées visant à éliminer les polluants dangereux représente une réussite majeure, et que, si des ressources en eau douce ne viennent pas alimenter le cours inférieur du Jourdain pour coïncider avec le fonctionnement de ces stations, de longues portions du fleuve risquent de s'assécher d'ici fin 2011,

The organisation representing the waste water treatment plants, the Swedish Water Wastewater Association, has accused the Commission of having insufficient knowledge about the matter.
Svenskt Vatten, organisation professionnelle du secteur de l'épuration, a attaqué la Commission pour méconnaissance de la question.

iii) New initiatives designed to enhance the efficiency of existing investments in water and wastewater infrastructure including improved targeting of operation and maintenance funding, an independent assessment of the current status of water and wastewater systems across Canada, promotion of smaller systems and better use of technology such as remote monitoring through broadband connectivity
iii) de nouvelles initiatives visant à améliorer l'efficience des investissements existants dans l'infrastructure de l'approvisionnement en eau et du traitement des eaux usées, y compris un meilleur ciblage du financement de l'exploitation et de l'entretien, un examen indépendant de l'état actuel de tous les systèmes d'eau potable et d'eaux usées au Canada, la promotion de petits systèmes et un meilleur usage de technologies comme la surveillance à distance par la connectivité à large bande.