Vertaling van "Air Inuit Ltd " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Air Inuit (1985) Ltd
Air Inuit (1985) Ltée

Canadian Airlines International [ Canadian Airlines International Ltd | Canadian Pacific Air Lines, Limited | Canadian Pacific Air Lines, Ltd | CP Air | Pacific Western Airlines | Pacific Western Airlines Inc. ]
Lignes aériennes Canadien International [ Lignes aériennes Canadien International Ltée | Lignes aériennes Canadien Pacifique, Limitée | Lignes aériennes Canadien Pacifique, Ltée | CP Air | Pacific Western Airlines | Pacific Western Airlines Inc. ]

First Air [ Bradley Air Services Ltd. | Bradley Air Services Limited ]
First Air [ Bradley Air Services Ltd. | Bradley Air Services Limited ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was agreed, -That the briefs presented by all witnesses at this meeting by all witnesses at this meeting be published as Appendices to this day's Evidence (See Appendix 1, Social Housing in Nunavik - Makivik Corporation - Kativik Regional Government; Appendix 2, Taxation in Nunavik - Makivik Corporation - Kativik Regional Government; Appendix 3, Nunavik Inuit Offshore Land Claim Process and Treaty - Makivik Corporation; Appendix 4, Kuujjuaq Airport - Makivik Corporation - Kativik Regional Government - Kuujjuaq Municipal Council; Appendix 5, Nunavik Marine Transportation Infrastructure Program - Makivik Corporation - Kativik Regional Government; Appendix 6, Air Transportation - Air Inuit Ltd.).
Il est convenu, -Que les mémoires présentés par tous les témoins à cette séance soient publiés en annexe aux témoignages de ce jour (Voir l'Annexe 1, Le logement social au Nunavik - Société Makivik - Administration régionale Kativik; Annexe 2, La fiscalité au Nunavik - Société Makivik - Administration régionale Kativik; Annexe 3, Revendication d'une zone marine par les Inuits du Nunavik et au traité y afférent - Société Makivik; Annexe 4, Aéroport de Kuujjuaq - Société Makivik - Gouvernement régionale du Kativik - Conseil municipal de Kuujjuaq; Annexe 5, Le programme d'infrastructures de transport maritime au Nunavik - Société Makivik - Administration régionale Kativik; Annexe 6, Transport aérien - Air Inuit Ltée).

Mr. Jean Dupuis (Base Manager, Air Inuit Ltd.): Because our briefs contain a lot of information and we have many of them, I would like to request that one of the members make a motion to inscribe our briefs in the minutes of the commission hearings here today.
M. Jean Dupuis (administrateur, Air Inuit Ltd.): Comme notre mémoire contient de nombreux renseignements, je demanderais qu'un des membres du comité propose une motion pour qu'il soit versé au procès-verbal des audiences d'aujourd'hui.

It was agreed, That the Chair send a letter to the Minister of Transport requesting his immediate attention in the Medevac emergency raised by Peter Horseman, Vice President, Air Inuit Ltd. At 4:25 o’clock p.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.
Il est convenu, Que le président envoie une lettre au ministre des Transports pour lui demander de porter immédiatement attention à la question de l’urgence Medevac soulevée par Peter Horseman, vice-président d’Air Inuit Ltd. À 16 h 25, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence

From Air Inuit Ltd.: Jean Dupuis, Base Manager.
De Air Inuit Ltée : Jean Dupuis, gérant de la base.

Another Makivik subsidiary, Air Inuit Ltd., has scheduled flights 6 days a week serving the Ungava Bay and Hudson Strait communities using turbo-prop aircraft - Hawker Siddley 748s and DeHavilland Twin Otters.
Une autre filiale de la Société Makivik, Air Inuit Ltd., dessert, six jours par semaine, des collectivités de la baie d'Ungava et du détroit d'Hudson au moyen d'avions à turbopropulseurs, des Hawker- Siddley 748 et des Twin Otter de DeHavilland.