Traduction de «Advisory Board CORCAN » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Advisory Board of CORCAN
Conseil consultatif de CORCAN

High-Level Advisory Board on Mediation | Secretary-General's High-Level Advisory Board on Mediation
Conseil consultatif de haut niveau sur la médiation

IM/IT Advisory Board [ IM-IT Advisory Board | IM/IT Advisory Committee | IM-IT Advisory Committee ]
Conseil consultatif de la GI-TI

railway advisory board | railway advisory commission
comité consultatif des chemins de fer

UN Secretary-General’s Advisory Board on Water and Sanitation | United Nations Water Board | UNSGAB [Abbr.]
Conseil consultatif sur l'eau et l'assainissement | Conseil consultatif sur l'eau et l'assainissement auprès du secrétaire général de l'ONU

ADM Management Advisory Board for Federal Real Property [ Assistant Deputy Minister Management Advisory Board for Federal Real Property ]
Comité consultatif de gestion des SMA pour les biens immobiliers fédéraux

Flight Safety Advisory Board (1) | Air Safety Advisory Board (2)
Commission sécurité de l'aviation

advisory board | advisory committee
comité consultatif | commission consultative | conseil consultatif

advisory board | advisory council
commission consultative | conseil consultatif

Air Force Advisory Board
commission de l'aviation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

108 (1) The Minister shall appoint a committee, to be known as the Advisory Board of CORCAN, consisting of not more than 12 persons chosen from the fields of business, non-profit organizations, labour and government and from the general public, to support the operation of CORCAN by
108 (1) Le ministre doit constituer un comité, connu sous le nom de comité consultatif de CORCAN, composé d’au plus 12 personnes provenant du monde des affaires, d’organismes sans but lucratif, de milieux syndicaux et gouvernementaux et du grand public, pour appuyer CORCAN :

(2) Members of the Advisory Board of CORCAN may be remunerated at a rate determined by the Treasury Board and given travel and living expenses incurred by them while absent from their ordinary place of residence in connection with the work of the Board in accordance with the Treasury Board Travel Directive.
(2) Les membres du Comité consultatif de CORCAN peuvent être rémunérés à des taux déterminés par le Conseil du Trésor et recevoir, conformément à la Directive du Conseil du Trésor sur les voyages, des indemnités de séjour et de déplacement pour les frais engagés par eux lors des déplacements hors de leur lieu de résidence habituel pour les besoins du comité.

The existing advisory board in this area of CSC operations is the CORCAN Advisory Board (39) Subclause 14(4) authorizes regulations for the payment of transportation, funeral, cremation and burial expenses for a deceased inmate.
Le comité consultatif actuel à l’égard de ce domaine des activités du SCC est celui de CORCAN(39). Le paragraphe 14(4) permet de prendre des règlements relativement au paiement du transport de la dépouille, des funérailles et de l’enterrement ou de l’incinération d’un détenu décédé.