Vertaling van "Admissibility opposition proceedings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

admissibility of opposition proceedings
recevabilité de l'opposition

opposition procedure | opposition proceedings
procédure d'opposition

starting point of the period within which opposition proceedings must be brought
point de départ du délai de l'opposition

Admissibility Hearings and Detention Review Proceedings
Enquêtes et contrôle de la détention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

declare the present action admissible and find that the decision of the Second Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) of 21 September 2011 in Case R 1612/2010-2 is inconsistent with Council Regulation No 40/94 on the Community trade mark (now Regulation No 297/2009), in so far as that decision annulled the decision of the Opposition Division of OHIM of 20 July 2010 in opposition proceedings No B 1344995, and rejected the application to register as a Community trade mark international mark No 938.133 for part of the goods in Classes 29 and 30 in respect of which registration was sought;
faire droit au présent recours et déclarer contraire au règlement (CE) no40/94 du Conseil, sur la marque communautaire (devenu le règlement no207/2009) la décision de la deuxième chambre de recours de l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles), du 21 septembre 2011, dans l’affaire R 1612/2010-2 par laquelle cette dernière a annulé la décision de la division d’opposition de l’OHMI du 20 juillet 2010, rendue dans la procédure d’opposition noB 1344995, et a rejeté la demande d’enregistrement en tant que marque communautaire de l’enregistrement international no938 133 pour une partie des produits demandés dans les classes 29 et 30;

I am now prepared to rule on the point of order raised on May 21, 2013 by the hon. House leader of the official opposition regarding the admissibility of Government Business No. 17, a motion to provide for the extension of sitting hours and the conduct of extended proceedings.
Je suis maintenant prêt à me prononcer sur le rappel au Règlement soulevé le 21 mai 2013 par l’honorable leader à la Chambre de l’opposition officielle au sujet de la recevabilité de l’affaire émanant du gouvernement n 17 portant prolongation des heures de séance et déroulement des délibérations prolongées.