Traduction de «Action programme for small and medium-sized enterprises » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Action programme for small and medium-sized enterprises including craft industry enterprises
Programme d'action pour les petites et moyennes entreprises,y compris celles de l'artisanat

Action programme for small and medium-sized enterprises in the craft industry and distributive trades
Programme d'action pour les Petites et moyennes entreprises de l'artisanat et du commerce

Action programme for small and medium-sized enterprises
Programme d'action pour les petites et moyennes entreprises

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

small or medium-sized enterprise [ small or medium-size enterprise | small or medium enterprise | small or medium-sized business | small to medium-size business ]
petite ou moyenne entreprise

micro, small and medium-sized enterprises [ MSMEs | micro, small and medium enterprises | micro, small and medium-size enterprises ]
micro, petites et moyennes entreprises [ MPME | petites, moyennes et micro entreprises ]

small business | small or medium enterprise | small or medium-sized business | small or medium-sized enterprise | SME
petite ou moyenne entreprise | petite et moyenne entreprise | PME | petite entreprise | PE

Small Business Financing Profiles - Small and Medium-sized Enterprises in British Columbia [ Small and Medium-sized Enterprises in British Columbia ]
Profils de financement des petites entreprises - Petites et moyennes entreprises de la Colombie-Britannique [ Petites et moyennes entreprises de la Colombie-Britannique ]

executive agency [ Chafea | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | EACEA | EACI | EAHC | EASME | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | ERCEA | European Research Council Executive Agency | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | INEA | Innovation and Networks Executive Agency | REA | Research Executive Agency | TEN-T EA | Trans-European Transport Network Executive Agency ]
agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]

small and medium enterprise | SME | small and medium-sized business | SMB | small and medium business | small and mid-sized enterprise | small and mid-sized business | small & medium business | small and medium firm | SMF | small or medium enterprise | small or medium firm | small to medium sized business
petite et moyenne entreprise | PME | petite ou moyenne entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

improving professional skills in the sector by promoting opportunities offered by various EU programmes, such as in the areas of lifelong learning in the Erasmus+ programme or the COSME programme for small- and medium-sized enterprises (SMEs).
améliorant les compétences professionnelles dans le secteur par la promotion des possibilités offertes par les différents programmes de l’UE, notamment dans les domaines de l’apprentissage tout au long de vie avec le programme Erasmus+ ou le programme COSME pour les petites et moyennes entreprises (PME).

As part of the Third Multiannual Programme for Small and Medium-Sized Enterprises in the European Union (1997-2000) [86], the Commission presented the study on "Young Entrepreneurs, Women Entrepreneurs, Ethnic Minority Entrepreneurs and Co-entrepreneurs in the European Union and Central and Eastern Europe".
Dans le cadre du troisième programme pluriannuel pour les petites et moyennes entreprises dans l'Union européenne (1997-2000) [86], la Commission a présenté l'étude sur «les jeunes entrepreneurs, les femmes entrepreneurs, les entrepreneurs issus de minorités ethniques et les coentrepreneurs dans l'Union européenne et les pays d'Europe centrale et orientale».

This complements existing EU funding instruments such as the European Fund for Strategic Investments (EFSI), Europe's programme for small and medium-sized enterprises COSME and the EU's research and innovation funding programme Horizon 2020. Second chance for entrepreneurs: The Commission has tabled a legislative proposal on insolvency law. It will allow companies in financial difficulties to restructure early on so as to prevent bankruptcy and avoid laying off staff.
Il complète les instruments de financement existants de l'Union, tels que le Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI), le programme européen pour les petites et moyennes entreprises (COSME) et le programme de financement de la recherche et de l'innovation de l'UE, «Horizon 2020»; une deuxième chance pour les entrepreneurs: la Commission a présenté une proposition législative concernant la législation en matière d'insolvabilité, qui donnera aux entreprises qui connaissent des difficultés financières la possibilité de se restructurer à un stade précoce afin d'éviter la faillite et le licenciement du personnel.

These complement existing EU funding instruments such as the European Fund for Strategic Investments (EFSI), Europe's programme for small and medium-sized enterprises COSME and the EU's research and innovation funding programme Horizon 2020.
Il complète les instruments de financement existants de l'Union, tels que le Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI), le programme européen pour les petites et moyennes entreprises (COSME) et le programme de financement de la recherche et de l'innovation de l'UE, «Horizon 2020».

B. whereas the Commission has launched a policy of "think small first", and proposed new programmes for small and medium-sized enterprises (SMEs), notably an Entrepreneurship Action Plan,
B. considérant que la Commission a engagé une politique "think small first" ("penser d'abord aux petits") et proposé de nouveaux programmes à destination des petites et moyennes entreprises (PME), notamment un Plan d'action pour l'esprit d'entreprise,

A series of Programmes, particularly the Third Multiannual Programme for Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) in the European Union (1997-2000), adopted by Council Decision 97/15/EC(5), which expires on 31 December 2000, have provided a framework for such action.
Plusieurs programmes, et notamment le troisième programme pluriannuel pour les petites et moyennes entreprises (PME) dans l'Union européenne (1997-2000), adopté par la décision 97/15/CE du Conseil(5) et expirant le 31 décembre 2000, ont encadré cette action.

19. Welcomes the fact that the integrated programme places great emphasis on supporting SMEs in accessing the information society, expresses nevertheless its disappointment that this has not been part of the Commission's proposal on a Third Multiannual Programme for Small and Medium-Sized Enterprises (SMEs) in the European Union (1997-2000);
19. se félicite de ce que le programme intégré mette fortement l'accent sur l'aide à accorder aux PME en matière d'accès à la société de l'information; se dit néanmoins déçu de ce que cet élément ne se retrouve pas dans la proposition de la Commission concernant un troisième programme pluriannuel pour les petites et moyennes entreprises (PME) dans l'Union européenne (1997-2000);

By letter of 16 July 1996 the Commission forwarded to the European Parliament its communication on the integrated programme for small and medium-sized enterprises (SMEs) and the craft sector.
Par lettre du 16 juillet 1996, la Commission a transmis au Parlement sa communication sur le programme intégré en faveur des petites et moyennes entreprises (PME) et de l'artisanat.

The Commission proposal for a Third Multiannual Programme for Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) (1997-2000) constitutes a followup to the 1993 multiannual action programme and seeks to continue and intensify the Community's policy on promoting SMEs by means of a whole collection of measures within the framework of the 'Integrated Programme in favour of SMEs'.
La proposition de la Commission relative à un troisième programme pluriannuel pour les PME (1997-2000) vise, à la suite du programme d'action pluriannuel de 1993 dans le cadre du "programme intégré pour les PME", à renforcer la politique communautaire d'encouragement des PME par toute une série de mesures.

1. The Commission notes that the Second Multiannual Programme for Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) expires on 31 December 1996 and that the reasons which justified that programme will continue to prevail, at least in the immediate future, and therefore proposes a new multiannual programme for SMEs for the period 19972000.
1. La Commission, partant du constat que le deuxième programme pluriannuel en faveur des petites et moyennes entreprises (PME) expire le 31 décembre 1996 et que des motifs qui ont justifié ce programme sont voués à subsister du moins dans un avenir immédiat, propose un nouveau programme pluriannuel en faveur des PME pour la période 1997/2000.