Vertaling van "A4 CE FG Ops " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

feature group | FG [Abbr.]
groupe de caractéristiques

1 a negative kilo-calorie | fg
1 frigorie | fg

Fine Gael | FG [Abbr.]
Parti Fine Gael | FG [Abbr.]

Brachydactyly type A4
brachydactylie type A4

Human respiratory syncytial virus A4
virus respiratoire syncytial humain GA4

Human coxsackievirus A4
virus Coxsackie humain A4

(fg) ensure compatibility between the different airspace configurations, optimising, inter alia, the current flight information regions.
fg) garantissent la compatibilité des différentes configurations d’espace aérien, en optimisant entre autres les régions actuelles d’information de vol.

having regard to the Framework and Guidelines on Land Policy in Africa (FG), adopted by the Joint Conference of Ministers of Agriculture, Land and Livestock which took place in April 2009 in Addis Ababa (Ethiopia) , as well as to the declaration on ‘Land Issues and Challenges in Africa’ adopted by the AU Heads of State at the summit held in Sirte (Libya) in July 2009, urging effective implementation of the FG,
vu le cadre et les lignes directrices sur les politiques foncières en Afrique adoptés par la conférence conjointe des ministres en charge de l’agriculture, des affaires foncières et de l’élevage, qui s'est tenue en avril 2009 à Addis Abeba (Éthiopie) , ainsi que la déclaration sur les problèmes et enjeux fonciers en Afrique adoptée par les chefs d'État de l'UA lors du sommet de Sirte, en juillet 2009, dans laquelle ils demandent que lesdits cadre et lignes directrices soient appliqués d'urgence,

Head excursion: no part of the head of the dummy shall pass beyond the planes FD, FG and DE, as shown in Figure 2 below.
Déplacement de la tête: aucune partie de la tête du mannequin ne doit dépasser les plans FD, FG ou DE, tels qu’ils sont définis à la figure 2 ci-dessous, dans les 300 ms qui suivent le choc ou lorsque le mannequin s’immobilise définitivement, si cette immobilisation survient avant.

(fg) 'loss' means economic loss and non-economic loss in the form of pain and suffering, excluding other forms of non-economic loss such as impairment of quality of life and loss of enjoyment; (See amendment for point c)
«préjudice»: le préjudice économique et le préjudice non économique, tel que la douleur et la souffrance, qui exclut d'autres formes de dommage non économique comme la détérioration de la qualité de vie et la privation de jouissance;

deleted (See amendment for new point fg)
supprimé (Voir l'amendement créant un nouveau point f octies).

(fg) ensure compatibility between the different airspace configurations, optimising, inter alia, the current flight information regions;
fg) garantissent la compatibilité des différentes configurations d’espace aérien, en optimisant entre autres les régions actuelles d’information de vol;

(fg) the possibility of having recourse to an out-of-court complaint and redress mechanism, to which the trader is subject, and the methods for having access to it, where applicable.
f octies) le cas échéant, la possibilité de recourir à une procédure extrajudiciaire de réclamation et de recours à laquelle le professionnel est soumis et les conditions d'accès à celle-ci.

(fg) to monitor and report on the electronic communications sector, including publishing of an annual report on the developments in the sector.
f octies) de contrôler et de faire rapport sur le secteur des communications électroniques, notamment la publication d'un rapport annuel sur l'évolution de ce secteur;

(fg) in the case of minors, surname and first name(s) of the applicant's father and mother;
f octies) pour les mineurs, le nom et le(s) prénom(s) du père et de la mère du demandeur.

The head of the manikin shall not pass the planes FD, FG and DE, as shown in Figure 4 below.
La tête du mannequin ne doit pas dépasser les plans FD, FG et DE, tels qu'ils sont définis dans la figure 4 ci-dessous.