Vertaling van "A Vision Canadian Transportation in the 21st Century " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Africa 21: A vision of Africa for the 21st Century
Afrique 21 : Une vision de l'Afrique pour le 21e siècle

A Vision of Canadian Transportation in the 21st Century
Vision des transports canadiens au 21e siècle

World Water Vision (Vision on Water, Life and Environment in the 21st Century)
vision mondiale de la question de l'eau ( Vision on Water, Life and Environment in the 21st Century)

world water vision for the 21st century
vision mondiale sur l'eau au XX!e siècle

Building a Canadian Human Rights Agenda for the 21st Century: A Practical Celebration of the 50th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights
Tracer la voie à l'évolution des droits de l'homme au 21e siècle : une célébration tangible du cinquantenaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme [ Tracer la voie à l'évolution des droits de la personne au 21e siècle : Une célébration tangible du cinquantenaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The preliminary report to the 2007 Spring European Council looks at the single market and presents the European Commission's vision of it for the 21st century.
Le rapport préliminaire au Conseil européen de printemps 2007 porte sur le marché unique et en présente la vision de la Commission européenne pour le XXIe siècle.

This interim report presents a vision of the 21st century single market.
Ce rapport intermédiaire présente une vision du marché unique du XXIe siècle.

A vision for the 21st century
Vision pour le XXIe siècle

In February 2007, the Commission set out its vision for the 21st century single market: a strong, innovative and competitive market, which maximises the potential of services, directly benefits consumers and entrepreneurs and positions Europe to better respond to and shape globalisation[2].
En février 2007, la Commission a proposé sa nouvelle vision du marché unique pour le 21e siècle: un marché fort, innovant et compétitif, qui exploite au maximum le potentiel qu’offre le secteur des services, qui profite directement aux consommateurs et aux entrepreneurs et qui place l’Europe dans une position où elle est mieux à même de répondre à la mondialisation et d’influer sur celle-ci[2].

The Review is complemented by a vision on how to promote opportunities, access and solidarity in the Europe of the 21st century, which is presented alongside the Review together with a companion document on services of general interest.
Le présent réexamen est complété par une vision sur la manière de promouvoir les opportunités, l’accès et la solidarité dans l’Europe du 21e siècle ainsi que par un document d’accompagnement sur les services d’intérêt général.

Since the government has chosen to exit the 20th century not with a bang but with a whimper, it is my intention to present an alternative set of principles for directing the legislative program of the government and an alternative vision for Canada in the 21st century, alternatives which I believe are in keeping with the deepest convictions and hopes of Canadians.
Comme le gouvernement a choisi de quitter le XXe siècle non pas avec éclat, mais sans bruit, je compte présenter d'autres principes qui visent à orienter le programme législatif du gouvernement, et offrir une autre vision pour le Canada au cours du XXIe siècle. À mon avis, ces autres solutions correspondent aux convictions et aux espoirs les plus profonds des Canadiens.

Unlike the Meech Lake and Charlottetown accords, the Canadian public is being consulted at the front end of the process about its vision of Canada in the 21st century.
Contrairement aux accords du lac Meech et de Charlottetown, on consulte le public dès le départ sur sa vision du Canada pour le XXIe siècle.

Our vision, as we enter the 21st century, is a safe and healthy Canadian airline industry, one that is owned and controlled by Canadians, that serves all parts of Canada at fair prices, and that is capable of competing with the biggest and best airlines in the world.
Notre vision pour le XXI siècle est celle d'une industrie canadienne du transport aérien sécuritaire et prospère, appartenant à des Canadiens et contrôlée par des Canadiens, desservant toutes les parties du pays à des prix justes et capable de rivaliser avec les plus grandes et les meilleures compagnies aériennes au monde.

Our vision as we enter the 21st century is that of a safe and healthy Canadian airline industry, one that is owned and controlled by Canadians, that serves all parts of Canada at fair prices, and that is capable of competing with the biggest and the best in the world.
Notre vision pour le XXIe siècle est celle d'une industrie canadienne du transport aérien sécuritaire et prospère, appartenant à des Canadiens et contrôlée par des Canadiens, desservant toutes les parties du pays à des prix justes et capables de rivaliser avec les plus grandes et les meilleures compagnies aériennes au monde.

The Speech from the Throne defines our national vision for Canada in the 21st century and our plan to turn our vision of today into the reality of tomorrow.
Le discours du Trône définit une vision nationale pour le Canada à l'aube du XXIe siècle et dresse le plan qui nous permettra de faire de cette vision la réalité de demain.