Vertaling van "425-page " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

425 Tactical Fighter Squadron [ 425 Tac F Sqn | 425 All Weather Fighter Squadron | 425 AW(F)Sqn ]
425e Escadron d'appui tactique [ 425 ETAC | 425e Escadron de chasseurs tout temps | 425 ECTT ]

page, to | paging | paging service | radio paging service
appel sémaphone | radiomessagerie | radiomessagerie unilaterale | recherche de personne | RMU [Abbr.]

paging system | radio paging system | radio-paging system
système d'appel par induction | système d'appel unilatéral sans transmission de parole | système de radiomessagerie | système radioélectrique d'appel unilatéral sans transmission de parole

biodata page | biographical data page | biographical details page
page des données biographiques | page des données personnelles

page turner [ page-turner | electric page turner | electronic page-turner | page turner courseware | page turner software ]
tourne-page [ didacticiel non intelligent | didacticiel de bas-niveau | système pour feuilleter ]

page boy | page-boy | page | young page boy | young page-boy | young page
groom

doorway page [ bridge page | portal page | jump page | entry page | gateway page ]
page passerelle [ page pont ]

fast page mode DRAM | FPM DRAM | page mode DRAM | fast page mode RAM | FPM RAM | fast page mode memory | FPM memory | page mode memory
mémoire dynamique en mode page rapide | mémoire DRAM en mode page rapide | mémoire RAM en mode page rapide | mémoire FPM

down page | bottom | bottom of the page | foot of the page | foot of page | bottom of page | foot
pied de page | rez-de-chaussée | bas de page | pied | bas de la page | pied de la page

konjac gum [ E 425 (i) ]
gomme de konjac [ E 425 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If someone writes a 425-page book and gives it to an editor, they are likely to have at least one change every 10 pages, if they are lucky.
Un éditeur à qui l'on remettrait un manuscrit de 425 pages proposerait probablement à l'auteur, si ce dernier a de la chance, un changement toutes les 10 pages.

Under the guise of implementing the budget, this 425-page Conservative omnibus bill amended more than 70 individual acts affecting an extensive list of departments, including 150 pages dedicated to gutting critical environmental protections and drastically changing the employment insurance program.
Cette mesure présentée par les conservateurs qui se voulait un projet de loi d'exécution du budget était en fait un projet de loi omnibus de 425 pages qui visait à modifier plus de 70 lois différentes touchant de nombreux ministères. En outre, 150 pages visaient à vider de leur substance des protections environnementales essentielles et à modifier de façon draconienne le régime d'assurance-emploi.

While a 21-page budget bill would probably not cross the line, a 425-page bill that amends or abolishes 74 acts clearly would.
Alors qu'un projet de loi d'exécution du budget s'étalant sur 21 pages resterait probablement dans les limites de l'acceptable, un projet de loi de 425 pages modifiant ou abrogeant 74 lois dépasserait certainement les bornes.

The amendment also proposes deleting line 9 on page 423 to line 6 on page 425.
L'amendement propose aussi la suppression du passage commençant à la ligne 9, page 423, et se terminant à la ligne 4, page 425.

At page 418 the commission recognizes that the Quebecois can either be French speaking or English speaking. At page 425 the commission states: (1135) [Translation] ``Some authors have tried, with some success, to establish the existence of a Quebec or, alternatively, French Canadian people''.
À la page 418, la commission reconnaît que les Québécois peuvent être francophones ou anglophones et, à la page 425, elle déclare: (1135) [Français] «Quelques auteurs ont tenté, non sans talent, d'établir l'existence d'un peuple québécois ou, alternativement, canadien-français».