Vertaling van "2014 country-specific " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

country opinion | country-specific opinion
avis par pays

country resolution | country-specific resolution
résolution par pays

country tariff quotas [ country-specific tariff quotas ]
contingents tarifaires par pays

country-specific factor
facteur national spécifique

country specific definition
définition propre à chaque pays

country specific thresholds
seuils propres à chaque pays

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Corruption (as well as judicial independence) are also noted as challenges for Bulgaria in the 2014 country specific recommendations in the context of the European Semester of economic policy coordination (OJ 2014/C 247/02).
La corruption et le manque d’indépendance du pouvoir judiciaire sont également indiqués comme des problèmes auxquels le pays doit remédier dans les recommandations qui lui sont adressées dans le cadre du semestre européen pour la coordination des politiques économiques (JO C 247 de 2014, p. 2).

Following a 2014 country-specific recommendation on legal services, Ireland had made significant progress by the end of 2015, adopting legislation for the opening of those markets.
À la suite d'une recommandation spécifique qui lui était adressée en 2014 à propos des services juridiques, l'Irlande a accompli des progrès importants en 2015, adoptant une législation visant l'ouverture de ces marchés.

As a result, these countries took specific policy actions, which were taken into account when the Commission prepared the 2014 country-specific recommendations for these Member States.
Dès lors, ces pays ont pris des mesures spécifiques, qui ont été prises en considération par la Commission lorsqu’elle a rédigé les recommandations de 2014 s’adressant à ces États membres.

Excessive restrictions on professional services in Austria, Germany and Spain were noted in the 2014 Country Specific Recommendations to Member States on professional services.
Des restrictions excessives dans le domaine des services professionnels en Autriche, en Allemagne et en Espagne ont été relevées dans les recommandations spécifiques par pays de 2014 adressés aux États membres au sujet des services professionnels.

The European Semester provides a credible framework for policy implementation, with the annual country-specific recommendations delivering first results in terms of policy reforms, as shown in the 2014 Annual Growth Survey.[25] The combination of EU priorities and country-specific recommendations is essential to take account of the specific circumstances of each Member State.
Le Semestre européen constitue un cadre crédible pour la mise en œuvre des politiques à mener tandis que les recommandations annuelles par pays commencent à porter leurs premiers fruits en termes de réformes stratégiques, comme le montre l'Examen annuel de la croissance 2014[25]. Il est primordial de ne pas dissocier les priorités de l'UE des recommandations par pays pour tenir compte de la situation particulière de chaque État membre.

[42] This is also recognised in the Country Specific Recommendations addressed to Romania by the Council in 2014 (2014/C 247/21) and in the Anti-Corruption Report (COM(2014) 38 final).
[42] Cela ressort également des recommandations par pays adressées par le Conseil à la Roumanie en 2014 (2014/C 247/21) et du rapport anticorruption [COM(2014) 38 final].

The reduction of the tax burden on labour has been an essential part of the 2014 Country-Specific Recommendations.
La réduction de la pression fiscale sur le travail a constitué l’un des axes des recommandations par pays de 2014.

As emphasised in the 2014 Country Specific Recommendations, Member States must do more to support job creation and combat social exclusion, notably through active labour market policies and greater social investment.
Comme le soulignent les recommandations par pays de 2014, les États membres doivent redoubler d’efforts pour stimuler la création d’emplois et lutter contre l’exclusion sociale grâce, notamment, à des politiques actives du marché du travail et à des investissements sociaux plus importants.

Today’s proposals follow those of the 2014 Country Specific Recommendations where a number of Member States received recommendations to reform their research and innovation policies.
Les propositions présentées aujourd'hui font suite aux recommandations par pays 2014, qui invitaient certains pays membres à réformer leur politique de recherche et d'investissement.