Vertaling van "2006 07 marketing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directive 2010/78/EU amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) | Omnibus I Directive
directive Omnibus I | Directive 2010/78/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 modifiant les directives 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE et 2009/65/CE en ce qui concerne les compétences de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne), l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles) et l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers

Vancouver 2010 Sustainability Report, 2006-2007 [ VANOC's Sustainability Report 2006-07 ]
Vancouver 2010 : Rapport de durabilité, 2006-2007 [ Rapport de durabilité 2006-2007 du COVAN ]

Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority of 21 December 2006 on Collective Investment Schemes | FINMA Collective Investment Schemes Ordinance [ CISO-FINMA ]
Ordonnance de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 21 décembre 2006 sur les placements collectifs de capitaux | Ordonnance de la FINMA sur les placements collectifs [ OPC-FINMA ]

Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority of 24 October 2006 on the Prevention of Money Laundering and the Financing of Terrorism in the Private Insurance Sector | FINMA Anti-Money Laundering Ordinance 2 [ AMLO-FINMA 2 ]
Ordonnance de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 24 octobre 2006 sur la prévention du blanchiment d'argent et du financement du terrorisme dans le domaine des assurances privées | Ordonnance 2 de la FINMA sur le blanchiment d'argent [ OBA-FINMA 2 ]

Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | Services Directive
directive Bolkestein | directive relative aux services dans le marché intérieur | directive sur les services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

—EUR 505,52 per tonne in the 2006/07 marketing year,
—505,52 EUR par tonne durant la campagne 2006/2007.

EUR 397,44 per tonne in the 2006/07 marketing year,
397,44 EUR par tonne durant la campagne 2006/2007.

For the 2006/07 marketing year, this list shall be sent for the first time not later than 31 July 2006.
Pour la campagne de commercialisation 2006/2007, une première communication est effectuée au plus tard le 31 juillet 2006.

Moreover, the terms on which the allocation is possible from the 2006/07 marketing year onwards should be laid down.
Il convient en outre de préciser dans quelles conditions l'allocation est possible dès la campagne 2006/2007.

EUR 505,52 per tonne in the 2006/07 marketing year,
505,52 EUR par tonne durant la campagne 2006/2007.

The levies for Member States exceeding their milk production quotas come to almost € 221 million for the 2006/07 marketing year, according to a provisional calculation by the European Commission, based on Member States' annual declarations.
Selon un calcul provisoire de la Commission européenne, basé sur les déclarations annuelles des États membres, le montant des prélèvements des États membre ayant dépassé leurs quotas de production laitière s'élèverait à 221 millions € pour la campagne de commercialisation 2006/2007.

With the arrival on the Community market of the "fresh sugar" produced in the 2006/07 marketing year, the interest in buying intervention sugar has declined and it is not expected that demand for intervention sugar will increase in the short term.
Avec l’arrivée sur le marché communautaire du «sucre nouveau» produit durant la campagne de commercialisation 2006/2007, l’achat de sucre à l’intervention ne suscite plus autant d’intérêt et il est peu probable que la demande de sucre d’intervention augmente à court terme.

The proposed quotas for the 2005/06 and 2006/07 marketing years are as follows (rollover of the quotas fixed for 2004/05):
Les contingents proposés pour les campagnes de commercialisation 2005/2006 et 2006/2007 sont les suivants (reconduction des contingents fixés pour 2004/2005):

A 39 percent price cut over two years beginning in 2006/07 to ensure sustainable market balance.
Diminution des prix de 39 % sur deux ans à partir de 2006/07 visant à garantir un équilibre durable du marché.

A 36% price cut on white sugar beginning in 2006/07 to ensure sustainable market balance.
Une réduction du prix de 36% pour le sucre blanc à compter de 2006-2007 afin d'assurer l'équilibre à long terme du marché.