Traduction de «$788 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]
mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

Million unit
million d'unités

One million
10^6

Ten million
10^7

million SFr
mio. frs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The final amount entered in the budget after indexation was EUR2 788 million, including about EUR1 million for technical assistance.
Le montant définitif, après indexation, inscrit au budget a été de 2.788 millions d'euros, y compris environ 1 million pour l'assistance technique.

The final amount, after indexation, of the resources of the Cohesion Fund for 2002 was EUR2 788 million.
Après indexation, le montant définitif des ressources du Fonds de cohésion pour l'année 2002 s'élève à 2.788 millions d'euros.

Of the total amount estimated for the Canadian search and rescue helicopter replacement project, which is about $788 million, $53.8 million is scheduled for 1998-99.
Sur le montant total prévu pour le projet canadien de remplacement des hélicoptères de recherche et de sauvetage, qui atteint quelque 788 millions de dollars, 53,8 millions de dollars sont prévus pour 1998-1999.

36. Stresses that the ERDF and the Cohesion Fund have been the most affected by cuts (ERDF: EUR -125,155 million, Cohesion Fund: EUR -44,312 million, while the ESF was decreased by EUR 32,788 million); strongly deplores that 69,33 % of global cuts in payments concern the appropriations for completion of programmes from previous periods (i.e. EUR 98,7 million);
36. souligne que le FEDER et le Fonds de cohésion ont fait l'objet des réductions les plus importantes (FEDER: -125 155 000 EUR, Fonds de cohésion: -44 312 000 EUR, tandis que le FSE a été réduit de 32 788 000 EUR); déplore vivement que 69,33 % des réductions générales des paiements concernent les crédits ayant trait à l'achèvement des programmes relevant des périodes précédentes (98 700 000 EUR);

36. Stresses that the ERDF and the Cohesion Fund have been the most affected by cuts (ERDF: EUR -125,155 million, Cohesion Fund: EUR -44,312 million, while the ESF was decreased by EUR 32,788 million); strongly deplores that 69,33 % of global cuts in payments concern the appropriations for completion of programmes from previous periods (i.e. EUR 98,7 million);
36. souligne que le FEDER et le Fonds de cohésion ont fait l'objet des réductions les plus importantes (FEDER: -125, 155 millions EUR, Fonds de cohésion: -44, 312 millions EUR, tandis que le FSE a été réduit de 32, 788 millions EUR); déplore vivement que 69,33 % des réductions générales des paiements concernent les crédits ayant trait à l'achèvement des programmes relevant des périodes précédentes (98, 7 millions EUR);

Out of this, EUR 1.46 billion will go to Poland: EUR 788 million for the S7 Expressway Gdansk-Warsaw-Krakow, EUR 202 million for the S8 Expressway Warsaw-Bialystok, EUR 350 million for the extension and modernisation of electricity distribution networks, and EUR 120 million for the construction of the Lwowek-Odolanow gas pipeline.
Sur ce montant, 1,46 milliard d’EUR iront à des projets mis en œuvre en Pologne, comme suit : 788 millions d'EUR et 202 millions d’EUR respectivement pour les projets de voies rapides S7 (Gdansk-Varsovie-Cracovie) et S8 (Varsovie-Bialystok), 350 millions d’EUR pour l’extension et la modernisation des réseaux de distribution d’électricité et 120 millions d’EUR pour la construction du gazoduc entre Lwowek et Odolanow.

We are proposing a budget of EUR 142 billion in commitment appropriations; this represents a reduction of EUR 788 million compared with the Commission proposal.
Nous proposons un budget de 142 milliards d’euros en crédits d’engagement, c’est-à-dire une réduction de 788 millions d’euros par rapport à la proposition de la Commission.

A supplementary budget of $4,788 million has been allocated to Haiti.
On a octroyé un budget supplémentaire de 4,788 millions de dollars pour Haïti.

Mrs. Mary Komarynsky: No. What you heard was that for the 2003 program year so that's money that's gone out in interim payments as well as final payments there's been almost $788 million in benefits.
Mme Mary Komarynsky: Non. Les chiffres qui ont été mentionnés concernent l'année 2003, c'est à dire ce qui a été versé comme paiement intérimaire aussi bien que paiement définitif, soit environ 788 millions de dollars de prestations.

Was that cost included in the $788 million spent to date?
Ces coûts sont-ils inclus dans les 788 millions de dollars dépensés jusqu'ici?