Traduction de «„ökumenisch – denn » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

es sei denn,dass der Rat eine Abweichung zulaesst
tenzij de Raad een afwijking van de bepaling toestaat

es sei denn, dass ein Staat dagegen Einspruch erhebt
tenzij een Staat hiertegen bezwaar aantekent

Ökumenischer Rat der Kirchen | OeRK [Abbr.] | ÖRK [Abbr.]
Wereldraad van Kerken | WvK [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im ganz ursprünglichen Sinne ist das die Bedeutung des Worts „ökumenisch“ – denn die „Oikumene“ ist die bewohnte Welt – die Erde, verstanden als ein Haus, in dem alle Völker, Verwandten, Volksstämme und Sprachen ihr Zuhause haben.
In essentie is dit de betekenis van het woord “oecumenisch”; de oikoumene is de bewoonde wereld, de aarde die wordt gezien als een huis waarin alle volken, bloedverwantschappen, stammen en talen een plek hebben.