Die Beihilfe des Generalrats der Haute-Garonne ist dazu bestimmt, einen Teil der Kosten zu kompensieren, die durch die „Quarantäne-Haltung“ entstanden sind.
De steun van de «Conseil Général» van het departement Haute-Garonne is bedoeld om een gedeelte van de meerkosten die door het in quarantaine houden van de dieren zijn ontstaan, te vergoeden.