Traduction de «„ja angekreuzt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ja-oder-nein Befehl
aan/uit-bevel

Grenzlehre | Grenzwertlehre | Gut-Schlecht-Lehre | Ja-nein-Lehre
goed/fout kaliber

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mit dem Laden oder Löschen darf erst begonnen werden, wenn alle nachfolgenden Fragen der Prüfliste mit " X" angekreuzt, d.h. mit " JA" beantwortet sind und die Liste von beiden Personen unterschrieben ist.
Met de overslag mag pas worden aangevangen indien alle hierna volgende vragen van de controlelijst met " X" zijn aangekruist, dat wil zeggen met JA zijn beantwoord en de lijst door beide personen is ondertekend.

Für Zucker Zugeständnisse CXL mit den laufenden Nummern 09.4317, 09.4318, 09.4319 und 09.4321 und für Balkanzucker wird in Feld 8 „ja“ angekreuzt.
Voor suiker CXL-concessies met de volgnummers 09.4317, 09.4318, 09.4319 en 09.4321, en voor Balkansuiker, wordt in vak 8 het woord „ja” aangekruist.

Für die Kontingente 09.4170 und 09.4204 wird außerdem in Feld 8 die Angabe „Ja“ angekreuzt.
Bovendien moet voor de contingenten 09.4170 en 09.4204 in vak 8 „ja” worden aangekruist.

in Feld 8 die Angabe des Ursprungslandes und die angekreuzte Angabe „Ja“;
in vak 8, het land van oorsprong, waarbij de vermelding „ja” wordt aangekruist;

in Feld 8 das Ursprungsland und die angekreuzte Angabe „Ja“;
in vak 8, de naam van het land van oorsprong en een kruisje bij de vermelding „ja”;

Das Wort "ja" wird angekreuzt;
De vermelding "ja" wordt aangekruist.