Traduction de «„hat zuckermarktreform » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Tier, das noch nicht geworfen hat
dier dat nog niet geworpen heeft

Nullipara | Frau | die noch kein Kind geboren hat
nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard

Hoheitsgebiet der Vertragspartei, die den Sichtvermerk ausgestellt hat
grondgebied van de Overeenkomstsluitende Partij die het visum heeft verleend

Vertragspartei, die den Sichtvermerk ausgestellt hat
Overeenkomstsluitende Partij die het visum heeft verleend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dies ist im Zusammenhang mit der Zuckermarktreform von besonderer Bedeutung[32].
Dit is bijzonder belangrijk in het licht van de suikerhervorming[32].

Teil VIII – Sonderbericht Nr. 6/2010 des Rechnungshofs mit dem Titel „Hat die Zuckermarktreform ihre wichtigsten Ziele erreicht?“
Deel VIII - Speciaal verslag nr. 6/2010 van de Rekenkamer „Heeft de hervorming van de suikermarkt haar voornaamste doelstellingen bereikt?”

Teil VIII – Sonderbericht Nr. 6/2010 des Europäischen Rechnungshofs mit dem Titel „Hat die Zuckermarktreform ihre wichtigsten Ziele erreicht?“
Deel VIII - Speciaal verslag nr. 6/2010 van de Rekenkamer "Heeft de hervorming van de suikermarkt haar voornaamste doelstellingen bereikt?"

Fidschi kommt im Zuge der Begleitmaßnahmen zur Zuckermarktreform in den Genuss eines verbesserten Marktzugangs für Zucker.
Fiji heeft bevoorrechte toegang tot de markt voor suiker (steun via flankerende maatregelen bij de suikerhervorming).

Der Europäische Rechnungshof teilt mit, dass der Sonderbericht Nr. 6/2010 „Hat die Zuckermarktreform ihre wichtigsten Ziele erreicht?“ soeben veröffentlicht wurde.
De Europese Rekenkamer deelt u mede dat haar Speciaal verslag nr. 6/2010 „Heeft de hervorming van de suikermarkt haar voornaamste doelstellingen bereikt?” zojuist gepubliceerd is.

22. betont in diesem Zusammenhang, dass die zugesagte 1 Milliarde Euro ausgeführt werden sollte, ohne vormals als Infrastrukturhilfe ausgewiesene Beihilfen zu handelsbezogenen Hilfen umzuwidmen und ohne die zur Unterstützung der von der Zuckermarktreform betroffenen AKP-Länder vorgeschlagenen 190 Mio. EUR pro Jahr als Teil des 1-Milliarde-Euro-Pakets zu betrachten;
22. benadrukt dat de belofte van 1 miljard euro uitgevoerd moet worden zonder zijn toevlucht te nemen tot herbenoeming van hulpverlening die vroeger onder infrastructuur viel, tot handelsgebonden bijstand, of zonder de voorgestelde 190 miljoen euro steunverlening per jaar aan de landen die door de hervorming van de suikerordening benadeeld zijn als deel van de beloofde 1 miljard euro te beschouwen;

10. betont die mit der Entwicklung der Non-Food-Kulturen und diesbezüglichen Investitionen verbundenen Zukunftsaussichten für die von der Zuckermarktreform betroffenen Landwirte;
10. onderstreept de mogelijkheden die worden gecreëerd door de ontwikkelingen en investeringen in de sector niet-voedingsgewassen voor landbouwers op wie de suikerhervorming van toepassing is;

Eines der in der Verordnung (EG) Nr. 318/2006 des Rates vom 20. Februar 2006 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker (4) vorgesehenen Ziele der Zuckermarktreform ist eine verstärkte Marktausrichtung des gemeinschaftlichen Zuckersektors.
Een van de doelstellingen van de bij Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad van 20 februari 2006 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (4) doorgevoerde hervorming in de sector suiker is, de sector suiker van de Gemeenschap marktgerichter te maken.