Traduction de «„cohesion policy » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Policy-mix
Macroeconomische beleidscombinatie

Policy Mix | Policy-Mix
beleidsmix

Offset Policy
beleid waarbij men wordt verplicht overschrijdingen van uitstootmaxima elders te compenseren

Netting Policy
netting-beleid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Siehe Europäisches Parlament: Policy Department B: Structural and Cohesion Policies: New role of macro-regions in European Territorial Cooperation, PE 540.349 (Januar 2015).
Zie EP — Beleidsondersteunende afdeling B — Structuur- en cohesiebeleid: "New role of macro-regions in Europen Territorial Cooperation" (PE 540.349, januari 2015).

– in Kenntnis der Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen vom 25 Oktober 2010: „Cohesion Policy: Responding to the economic crisis, a review of the implementation of cohesion policy measures adopted in support of the European Economic Recovery Plan“ (SEC(2010)1291),
– gezien het werkdocument van de diensten van de Commissie van 25 oktober 2010 getiteld „Cohesiebeleid: reactie op de economische crisis - een overzicht van de uitvoering van cohesiebeleidsmaatregelen die ter ondersteuning van het Europees economisch herstelplan zijn genomen” (SEC(2010)1291),

– in Kenntnis der Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen vom 25 Oktober 2010: ‘Cohesion Policy: Responding to the economic crisis, a review of the implementation of cohesion policy measures adopted in support of the European Economic Recovery Plan’ (SEC(2010)1291),
– gezien het werkdocument van de diensten van de Commissie van 25 oktober 2010 getiteld "Cohesiebeleid: reactie op de economische crisis - een overzicht van de uitvoering van cohesiebeleidsmaatregelen die ter ondersteuning van het Europees economisch herstelplan zijn genomen" (SEC(2010)1291),

– in Kenntnis des Arbeitspapiers der Kommissionsdienststellen vom 25. Oktober 2010 „Cohesion Policy: Responding to the economic crisis, a review of the implementation of cohesion policy measures adopted in support of the European Economic Recovery Plan” (SEK(2010)1291),
– gezien het werkdocument van de diensten van de Commissie van 25 oktober 2010 "Cohesiebeleid: reactie op de economische crisis - een overzicht van de uitvoering van cohesiebeleidsmaatregelen die ter ondersteuning van het Europees economisch herstelplan zijn genomen" (SEC(2010)1291),

24. begrüßt die Veröffentlichung des Arbeitspapiers der Kommissionsdienststellen zum Thema „Cohesion Policy: Responding to the economic crisis, a review of the implementation of cohesion policy measures adopted in support of the European Economic Recovery Plan“; unterstreicht die Tatsache, dass sich diese Überprüfung hauptsächlich auf Informationen stützt, die in den nationalen Strategieberichten enthalten sind; fordert die Kommission auf, die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen um sicherzustellen, dass die von den Mitgliedstaaten zur Verfügung gestellten Informationen zutreffend sind;
24. is ingenomen met de publicatie van het werkdocument van de diensten van de Commissie over het cohesiebeleid: reactie op de economische crisis - een overzicht van de uitvoering van cohesiebeleidsmaatregelen die ter ondersteuning van het Europees economisch herstelplan zijn genomen; benadrukt dat dit overzicht hoofdzakelijk gebaseerd is op de in de nationale strategische verslagen verstrekte informatie; verzoekt de Commissie de noodzakelijke maatregelen te treffen om ervoor te zorgen dat de door de lidstaten verstrekte informatie juist is;

– in Kenntnis des Arbeitspapiers der Kommissionsdienststellen vom 25. Oktober 2010 „Cohesion Policy: Responding to the economic crisis, a review of the implementation of cohesion policy measures adopted in support of the European Economic Recovery Plan“ (SEK(2010)1291),
– gezien het werkdocument van de diensten van de Commissie van 25 oktober 2010 Cohesiebeleid: reactie op de economische crisis - een overzicht van de uitvoering van cohesiebeleidsmaatregelen die ter ondersteuning van het Europees economisch herstelplan zijn genomen (SEC(2010)1291),

Pressegespräch zum Thema „Cohesion policy uniting divided communities: the experience of football“ (6. Oktober): Der Kommissar für Regionalpolitik Hahn, die Kommissarin für Bildung und Kultur Vassiliou und ein Vertreter der UEFA werden an diesem Pressegespräch teilnehmen. Im Mittelpunkt sollen verschiedene gegen Rassismus und Sektierertum gerichtete Initiativen des Sports stehen, die von der Kohäsionspolitik unterstützt werden.
Perspanel over "Het cohesiebeleid verenigt verdeelde gemeenschappen: de ervaringen met voetbal" (6 oktober): Johannes Hahn, commissaris voor Regionaal Beleid, Androulla Vassiliou, commissaris voor Onderwijs en Cultuur, en een vertegenwoordiger van de UEFA zullen deel uitmaken van een perspanel en een debat voeren over verschillende sportinitiatieven die door het cohesiebeleid worden gesteund om racisme en fanatisme te bestrijden.

[7] SEK(2007) 1547 vom 14.11.2007, Regions delivering innovation through Cohesion Policy (Regionen liefern Innovation durch Kohäsionspolitik)
[7] SEC(2007) 1547 van 14.11.2007: "Regions delivering innovation through Cohesion Policy".

[27] Niederländische Provinzen: Outline of position on the EU's cohesion policy after enlargement (Entwurf einer Stellungnahme zur Kohäsionspolitik der EU nach der Erweiterung (November 2002)
[27] Nederlandse provincies: Samenvatting van het standpunt over het cohesiebeleid van de Europese Unie na uitbreiding (november 2002).