Vertaling van "„anstiftung oder „konkrete " (Duits → Nederlands) :

Daher besteht kein dringender Grund, kein dringender Bedarf, die Auswirkungen des Rahmenbeschlusses einzuschränken, indem Begriffe wie „Anstiftung“ oder „konkrete terroristische Bedrohung“ eingeführt werden.
Er is bijgevolg geen dwingende reden of dringende noodzaak om het effect van het kaderbesluit te beperken door de invoering van begrippen als "aanzetten tot" en "reële terroristische dreiging".

Muss in den Straßen der einen oder anderen europäischen Stadt erst Blut fließen, ehe wir hundertprozentig sicher sind, dass die Bedrohung im Zusammenhang mit der Ausbildung, der Anstiftung oder der Aufforderung konkret geworden ist?
Moet er bloed vloeien in de straten van een Europese stad vooraleer we er honderd procent zeker van kunnen zijn dat de dreiging in verband met training, het aanzetten tot en het uitlokken van terrorisme reëel is geworden?